Traduzione del testo della canzone What's In Your Bag - Ronika

What's In Your Bag (originale)

what you carry close to you
(your bag!)
the things that i can’t see through
(what's in my bag!)
do you carry me round too
(your bag!)
here’s how we do it, there’s nothing to it
(what's in my bag!)
my mirror, so i can see you in it
my lipstick, so you know where to kiss it
(what's in my bag!)
your mixtape, the one that made my heart ache
(get it, get it, gotta gotta get it)
(get it, get it, gotta gotta get it)
we’re holding it steady
(you can come to my house baby)
we’re walking in tight
(and you can tell me what it’s all about)
we’re droping it heavy
(you can come to my house baby)
we’re rocking all night
(and you can let it all out)
(what's in your bag!)
so what’s going on in there
(your bag!)
feels like we are going nowhere
(what's in my bag!)
so we’re gonna have to share
(your bag!)
here’s how we do it, there’s nothing to it
(what's in my bag!)
my wallet, don’t own me but i got it
(your bag!)
my paper, to read about my neighbour
(what's in my bag!)
my moblie, so we can chat for awhile
(get it, get it, gotta gotta get it)
(get it, get it, gotta gotta get it)
we’re holding it steady
(you can come to my house baby)
we’re walking in tight
(and you can tell me what it’s all about)
we’re droping it heavy
(you can come to my house baby)
we’re rocking all night
(and you can let it all out)
(you can come to my house baby)
(and you can tell me what it’s all about)
(you can come to my house baby)
(and you can let it all out)
(you can come to my house baby)
(and you can tell me what it’s all about)
(you can come to my house baby)
(get it, get it, gotta gotta get it)
(get it, get it, gotta gotta get it)
we’re holding it steady
we’re walking in tight
we’re droping it heavy
we’re rocking all night
(what's in your bag!)
(you can come to my house baby)
(your bag!)
(what's in my bag!)
(you can come to my house baby)
(your bag!)

(traduzione)

ciò che porti vicino a te
(la tua borsa!)
le cose che non riesco a vedere
(cosa c'è nella mia borsa!)
mi porti in giro anche tu
(la tua borsa!)
ecco come lo facciamo, non c'è niente da fare
(cosa c'è nella mia borsa!)
il mio specchio, così posso vederti dentro
il mio rossetto, così sai dove baciarlo
(cosa c'è nella mia borsa!)
il tuo mixtape, quello che mi ha fatto soffrire il cuore
(prendilo, prendilo, devo prenderlo)
(prendilo, prendilo, devo prenderlo)
lo stiamo tenendo fermo
(puoi venire a casa mia piccola)
stiamo camminando stretti
(e puoi dirmi di cosa si tratta)
lo stiamo lasciando pesante
(puoi venire a casa mia piccola)
stiamo cullando tutta la notte
(e puoi far uscire tutto)
(cosa c'è nella tua borsa!)
quindi cosa sta succedendo là dentro
(la tua borsa!)
sembra che non stiamo andando da nessuna parte
(cosa c'è nella mia borsa!)
quindi dovremo condividere
(la tua borsa!)
ecco come lo facciamo, non c'è niente da fare
(cosa c'è nella mia borsa!)
il mio portafoglio, non mi possiedi ma ce l'ho
(la tua borsa!)
il mio giornale, per leggere del mio vicino
(cosa c'è nella mia borsa!)
il mio cellulare, così possiamo chattare per un po'
(prendilo, prendilo, devo prenderlo)
(prendilo, prendilo, devo prenderlo)
lo stiamo tenendo fermo
(puoi venire a casa mia piccola)
stiamo camminando stretti
(e puoi dirmi di cosa si tratta)
lo stiamo lasciando pesante
(puoi venire a casa mia piccola)
stiamo cullando tutta la notte
(e puoi far uscire tutto)
(puoi venire a casa mia piccola)
(e puoi dirmi di cosa si tratta)
(puoi venire a casa mia piccola)
(e puoi far uscire tutto)
(puoi venire a casa mia piccola)
(e puoi dirmi di cosa si tratta)
(puoi venire a casa mia piccola)
(prendilo, prendilo, devo prenderlo)
(prendilo, prendilo, devo prenderlo)
lo stiamo tenendo fermo
stiamo camminando stretti
lo stiamo lasciando pesante
stiamo cullando tutta la notte
(cosa c'è nella tua borsa!)
(puoi venire a casa mia piccola)
(la tua borsa!)
(cosa c'è nella mia borsa!)
(puoi venire a casa mia piccola)
(la tua borsa!)