Traduzione del testo della canzone Make Your Move - Ronika

Make Your Move (originale)

Dropped yourself in my heart, babe
This is why problems start, babe
Trying not to succumb, babe
But I feel like I’ve been overcome
Baby please, take my tears from me
Baby please, take my tears
Baby please, this is killing me
But you see I ain’t numb
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I’ve had a taste of your sweet love
Boy, but it just ain’t good enough
I’ve had a taste of your sweet love
Boy, but it just ain’t good enough
Baby please, take my tears from me
Baby please, take my tears
Baby please, this is killing me
But you see I ain’t numb
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
(Listen, listen)
You make me move the shadows
(Listen, listen)
But baby you can start a fire, oh
(Listen, listen)
You make me move the shadows
(Listen, listen)
But baby I can start a fire, oh
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you
I won’t be loving you
I won’t be loving you

Make Your Move (traduzione)

Ti sei lasciato cadere nel mio cuore, piccola
Ecco perché iniziano i problemi, piccola
Cercando di non soccombere, piccola
Ma mi sento come se fossi stato sopraffatto
Tesoro, per favore, levami le lacrime
Tesoro, per favore, prendi le mie lacrime
Tesoro per favore, questo mi sta uccidendo
Ma vedi che non sono insensibile
Non ti amerò finché non farai, fai la tua mossa
Non ti amerò
(Fai la tua mossa amico mio)
Non ti amerò finché non farai, fai la tua mossa
Non ti amerò
(Fai la tua mossa amico mio)
Ho avuto un assaggio del tuo dolce amore
Ragazzo, ma semplicemente non è abbastanza buono
Ho avuto un assaggio del tuo dolce amore
Ragazzo, ma semplicemente non è abbastanza buono
Tesoro, per favore, levami le lacrime
Tesoro, per favore, prendi le mie lacrime
Tesoro per favore, questo mi sta uccidendo
Ma vedi che non sono insensibile
Non ti amerò finché non farai, fai la tua mossa
Non ti amerò
(Fai la tua mossa amico mio)
Non ti amerò finché non farai, fai la tua mossa
Non ti amerò
(Fai la tua mossa amico mio)
(Ascolta, ascolta)
Mi fai spostare le ombre
(Ascolta, ascolta)
Ma piccola puoi accendere un fuoco, oh
(Ascolta, ascolta)
Mi fai spostare le ombre
(Ascolta, ascolta)
Ma piccola, posso accendere un fuoco, oh
Non ti amerò finché non farai, fai la tua mossa
Non ti amerò
(Fai la tua mossa amico mio)
Non ti amerò finché non farai, fai la tua mossa
Non ti amerò
(Fai la tua mossa amico mio)
Non ti amerò
Non ti amerò
Non ti amerò