Traduzione del testo della canzone Nannanaa - Roope Salminen & Koirat, Pyhimys

Nannanaa (originale)

Ollu se hyvä herra
Kynäs aina sydänverta
Ja vuodattanu tulvan sitä joka kerta
Rakkauden puolesta, elämä ja ku…
Okei (Okei)
Rakkaus on yliarvostettuu
Viisas mies sano mulle kerran
Aina vaan hetken lanka lampus hehkuu
Luulen et oot varma et haluut asettuu
Sydän roihuu ja sit paleltuu
Romantiikal on hyvä pr:ä
Mut sit se pettää aina niinku vr:ä (Aina)
Ja ihmiset on koirii
Kaikki näyttää vaalenpunaselta
Niin kauan kun se toimii
Mut sit sitä tajuaa
Eka tää on kivaa, sit tylsää ja sit tää satuttaa
En haluu tanssia
En haluu jutella
En haluu nukkua
Mä haluun nannanaa
En eti vaimoja
En sitä ainoaa
Mut tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
(Pyhimys)
Kato tota kynnystä
Laskenu rimaa
Sip simaa, oon matkalla himaa
Ainoo syy miks on ylipäätään tääl
On et saisin sen kaks minaa kivaa
En sano et se ei ois rakkaut
Se vaa menee tosi pikasee
Tos on avaimet, tuu sit takakaut
Mun mieleeni likasee
Mä oon vaa liikaa sun viipaloitavaks
Iha liian koira sun kissan hoitajaks
Kuka sanoo et tää ei ois spessuu
Vaik oot pois ennen hessuu
En haluu tanssia
En haluu jutella
En haluu nukkua
Mä haluun nannanaa
En eti vaimoja
En sitä ainoaa
Vaan tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Älä usko somen
Ruususiin mainoksiin (Älä usko niihin)
Vasta rakastuneet kuluis laitoksiin
Älä usko somen
Ruususiin mainoksiin
Tänään en tullu ettii vaimoo
Siis haluun nannanaa
Niinkun nylon beat
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)

Nannanaa (traduzione)

Sii quel buon gentiluomo
Penna sempre il sangue del cuore
E l'ho rovesciato ogni volta
Per amore, vita e vita
Ok ok)
L'amore è sopravvalutato
Un uomo saggio me lo dirà una volta
Ogni tanto la lampada a filo si accende
Immagino che tu non sia sicuro che i tuoi desideri si stabiliranno
Il cuore batte e si blocca
Il romanticismo è un buon PR
Ma inganna sempre come vr (sempre)
E le persone hanno i cani
Tutto sembra rosa
Finché funziona
Ma te ne rendi conto
È bello, è noioso e fa male
Non voglio ballare
Non voglio parlare
Non voglio dormire
Voglio la nanna
Non ho mogli
Non sono il solo
Ma stasera
Voglio la nanna
Questa sera
Voglio la nanna
Questa sera
Voglio la nanna
(Santo)
Sparisci dalla soglia
Laskenu Rimaa
Sip simaa, sono sulla buona strada per la lussuria
L'unico motivo per cui è qui
Non è che mi piacciono quelle due miniere
Non sto dicendo che non è amore
Sta andando davvero veloce
Queste sono le chiavi, portala da dietro
È sporco nella mia mente
Ho troppo sole da affettare
Desidero troppo sole perché un gatto si prenda cura di un gatto
Chi dice che non vuoi essere qui
Anche se te ne vai prima di andare
Non voglio ballare
Non voglio parlare
Non voglio dormire
Voglio la nanna
Non ho mogli
Non sono il solo
Ma stasera
Voglio la nanna
Questa sera
Voglio la nanna
Questa sera
Voglio la nanna
Non credere a qualcuno
Annunci per rose (non crederci)
I neo innamorati indosseranno le istituzioni
Non credere a qualcuno
Per gli annunci di rose
Oggi non verrò da mia moglie
Quindi voglio la nanna
Come il ritmo del nylon
Stasera stasera)
Voglio la nanna (voglio la nanna)
Stasera stasera)
Voglio la nanna (voglio la nanna)
Stasera stasera)
Voglio la nanna (voglio la nanna)
Stasera stasera)
Voglio la nanna (voglio la nanna)