Traduzione del testo della canzone Me Up! - Roots Manuva

Me Up! (originale)

She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
She opened me up
She opened me up
She hold me like some weed now she smoking me whole
Started from a simple task, started from a simple word
Could’ve never learned a simple task, wasn’t made for such a her her
Lost in the daily haze of so so
Closure to able feelings
Suddenly truly supposed to not to
Be sucked away by all these feelings
Feelings up in the feelings so right inside incite connect to my side off
Vibration here, sanctified inclination so clearly
Didn’t want to hear me nearly gave in
Ego games they claimed to cave in
Peoples bout to say the same thing
Ain’t nothing in this world that came to save him
But wine and soul and spirit with the freeness
Can’t get between us just can’t redeem this here’s where to feel this proper
whole
Chemistry will come and take it so
Nothing in this universe is on hold so
Whatever we do for love
Bouncing groove we do for love
Bouncing groove it’s sprucing up
She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
More ground over standing it, understanding here and they’re tying them off
More to get with the basic joy for
The simple things that come to pass
8 billion chances in the process
Lost focus pulling the point of view
Great learning seems to point to whom
Who knows it fills a place to dance
Up against it ready to take the jump
The final pilot comes from out the blue
No surprises hearing it all to do
All but seize the power of the moment
Keep holding on to the atonement
Condolence for the afterlife
Four sense known as half a life
Do you want to live for a thousand years
Thought I found my exit, but found my faith again (I found my way)
Face to face with the sacred hearing the space again
(I found that space again)
Thought I found my exit, but found my faith again (I found my way)
Face to face with the sacred hearing the space again
Here in the space
She opened me up
She opened me up
She hold me like some weed now she smoking me whole
She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
Thought I found my exit, but found my faith again

Me Up! (traduzione)

Mi ha aperto
Mi ha aperto
Mi fa rotolare come un'erba ora mi fuma intera
Mi ha aperto
Mi ha aperto
Mi tiene come un'erba ora mi fuma intera
Iniziato da un semplice compito, iniziato da una semplice parola
Non avrei mai potuto imparare un compito semplice, non era fatta per una tale lei
Perso nella foschia quotidiana del così così
Chiusura a sentimenti capaci
Improvvisamente dovrebbe davvero non farlo
Fatti risucchiare da tutti questi sentimenti
I sentimenti dentro i sentimenti così dentro incitano a connettersi al mio lato
Vibrazione qui, inclinazione santificata in modo così chiaro
Non voleva sentirmi quasi cedette
Giochi dell'ego che hanno affermato di aver ceduto
Le persone stanno per dire la stessa cosa
Non c'è niente in questo mondo che è venuto a salvarlo
Ma vino e anima e spirito con la libertà
Non riesco a metterci tra noi semplicemente non posso riscattarlo ecco dove sentirlo bene
totale
La chimica verrà e la prenderà così
Niente in questo universo è in sospeso così
Qualunque cosa facciamo per amore
Rimbalzare groove che facciamo per amore
Il solco rimbalzante si sta rinnovando
Mi ha aperto
Mi ha aperto
Mi fa rotolare come un'erba ora mi fuma intera
Mi ha aperto
Mi ha aperto
Mi fa rotolare come un'erba ora mi fuma intera
Più terreno rispetto a sopportarlo, capire qui e li stanno legando
Altro per ottenere con la gioia di base
Le cose semplici che accadono
8 miliardi di possibilità nel processo
Perdita di concentrazione che tira il punto di vista
Il grande apprendimento sembra indicare chi
Chissà che riempie un posto dove ballare
In contro pronto a fare il salto
L'ultimo pilota viene dal nulla
Nessuna sorpresa quando si sente tutto da fare
Tutto tranne cogliere il potere del momento
Continua ad aggrapparti all'espiazione
Condoglianze per l'aldilà
Quattro sensi conosciuti come mezza vita
Vuoi vivere per mille anni
Pensavo di aver trovato la mia uscita, ma ho ritrovato la mia fede (ho trovato la mia strada)
Faccia a faccia con il sacro udire di nuovo lo spazio
(Ho ritrovato quello spazio)
Pensavo di aver trovato la mia uscita, ma ho ritrovato la mia fede (ho trovato la mia strada)
Faccia a faccia con il sacro udire di nuovo lo spazio
Qui nello spazio
Mi ha aperto
Mi ha aperto
Mi tiene come un'erba ora mi fuma intera
Mi ha aperto
Mi ha aperto
Mi fa rotolare come un'erba ora mi fuma intera
Pensavo di aver trovato la mia uscita, ma ho ritrovato la mia fede