Traduzione del testo della canzone Witness Dub - Roots Manuva

Witness Dub (originale)

Taskmaster burst the bionic zit-splitter
Breakneck speed we drown ten pints of bitter
We lean all day and some say that ain’t productive
That depend upon the demons that you’re stuck with
Cause right now, I see clearer than most
I sit here contending with this cheese on toast
I feel the pain of a third world famine
Segue, we count them blessings and keep jamming
It’s him scumbag, scum of the earth, his worth was nil
Until he gained the skill of tongues
From fifteen years young straight to my greyback self
I stay top shelf material, jerk chicken, jerk fish
Breakaway slave, bliss
Generate gees and then we stash 'em in the Swiss
Fools can’t see this, audio pistols
A fistful of hip hop banzai, progressing in the flesh
Esoteric quotes, most frightening
Duppy took a hold of my hand while I was writing
Let go me ting, duppy, let go me hand
I summon up the power of banana clan!
Witness the fitness
The Cruffiton liveth
One hope, one quest
Swigging that beetroot juice, now we dipping and boost
Set the spirit dem loose, go head go slash up the noose
We conclusive proof of both the truth, the right
Cause whether we hitchhike or push bike or travel kind of trash
Manifest that with wholesome roots rap, manifest that, yeah!
I do my same way, ain’t nothing else I know
Gone up in the life with this here rag-and-bone flow
Squeeze the pain from my belly and set my soul free
Travel over ocean, land and sea, face 'nuff stress and difficulty
Flung back from the brink, gwan in kinda stink
We don’t give a frigg about what dem fools think
Frigg your network, our debt work a speak for itself
Proof of the trophy and champion belt
Come sun, come rain, come hailstone pelt
Bwana Smith with some old time shit
Let the whole world know we on some off-key tip
Mega-manic when time the pressure start lick
By the hook or by the crook, by the poop or by the kick
He’s sickly cryptic, spitting that code
And most proud to present that Cruffiton mode
And it shows that they bros done seen a few sleights
Life throws scenarios, reality bites
We in collision with the beast
Lost we religion and we can’t get no peace
Idiot weakhearts want to take I for chief
Stoop to their level and we plotting cold grief
But we should know that discipline maketh the gees
Separation of the DAT from the rap, that’s a must
Proceed set speed with the Cruffiton touch
Proceed set speed.
Cruffiton, y’all

(traduzione)

Taskmaster ha fatto esplodere lo zit-splitter bionico
A una velocità vertiginosa, anneghiamo dieci pinte di amaro
Appoggiamo tutto il giorno e alcuni dicono che non è produttivo
Dipende dai demoni con cui sei bloccato
Perché in questo momento, vedo più chiaramente della maggior parte degli altri
Mi siedo qui a contendere con questo formaggio sul pane tostato
Sento il dolore di una carestia del terzo mondo
Segue, li contiamo come benedizioni e continuiamo a jammare
È lui feccia, feccia della terra, il suo valore era zero
Fino a quando non ha acquisito l'abilità delle lingue
Da quindici anni giovane dritto al mio me stesso greyback
Rimango materiale di prima qualità, pollo jerk, pesce jerk
Schiavo in fuga, beatitudine
Generiamo gee e poi li mettiamo da parte in Svizzera
Gli sciocchi non possono vederlo, pistole audio
Una manciata di banzai hip hop, che progredisce nella carne
Citazioni esoteriche, molto spaventose
Duppy mi ha preso per mano mentre scrivevo
Lasciami ting, duppy, lasciami andare la mano
Riassumo il potere del clan delle banane!
Assisti alla forma fisica
Il Cruffiton vive
Una speranza, una ricerca
Sorseggiando quel succo di barbabietola, ora ci immergiamo e amplifichiamo
Libera lo spirito, vai avanti, taglia il cappio
Noi prova conclusiva di sia la verità che il diritto
Perché se facciamo l'autostop, andiamo in bicicletta o viaggiamo come spazzatura
Manifestalo con sane radici rap, manifestalo, yeah!
Faccio allo stesso modo, non c'è nient'altro che so
Salito nella vita con questo flusso qui straccione
Spremere il dolore dalla mia pancia e liberare la mia anima
Viaggia per oceano, terra e mare, affronta stress e difficoltà
Gettato indietro dall'orlo, gwan in un po' puzzolente
Non ce ne frega niente di quello che pensano gli sciocchi
Frigg la tua rete, il nostro lavoro di debito parla da sé
Prova del trofeo e cintura del campione
Vieni sole, vieni pioggia, vieni pelle di grandine
Bwana Smith con un po' di merda d'altri tempi
Fai sapere al mondo intero che abbiamo su qualche consiglio stonato
Mega-maniacale quando il tempo inizia a leccare la pressione
Con l'aggancio o con il truffatore, con la cacca o con il calcio
È malaticcio e criptico, sputando quel codice
E molto orgoglioso di presentare quella modalità Cruffiton
E mostra che i loro fratelli hanno visto alcuni trucchi
La vita lancia scenari, morde la realtà
Siamo in collisione con la bestia
Abbiamo perso la nostra religione e non possiamo avere pace
I deboli di cuore vogliono prendere me come capo
Abbassati al loro livello e noi pianifichiamo un freddo dolore
Ma dovremmo sapere che la disciplina fa i capricci
Separazione del DAT dal rap, questo è un must
Procedi con la velocità impostata con il Cruffiton touch
Procedi impostando la velocità.
Cruffiton, tutti voi