Traduzione del testo della canzone A fuego lento (directo Las Ventas) - Rosana

A fuego lento (directo Las Ventas) (originale)

A fuego lento tu mirada
A fuego lento t o nada
Vamos fraguando esta locura
Con la fuerza de los vientos y el sabor de la ternura
Sigue el camino del cortejo
A fuego lento a fuego viejo
Sigue avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacas, me desarmas
Ay ay ay amor cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento
A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con lisura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco
Siguo el camino del cortejo
A fuego lento a fuego aejo
Sigo avivando en nuestra llama
Tantos das como sueos, tantos sueos que no acaban
A fuego lento me haces agua…
A fuego lento, a fuego lento ay ay ay ay ay…

(traduzione)

Spara lentamente il tuo sguardo
a fuoco basso per niente
Stiamo forgiando questa follia
Con la forza dei venti e il sapore della tenerezza
Segui la via del corteggiamento
A fuoco lento su un vecchio fuoco
Continua ad accendere la nostra fiamma
Con tutto ciò che ti amo e quanto mi ami
a fuoco basso mi fai annaffiare
Con te ho un'anima innamorata
Mi riempi, mi svuoti, mi disarma
Oh oh amore quando mi ami
ribollente indisciplinato
Carezze che sembrano farfalle
Si intrufolano sotto i vestiti
E lasciano il sentimento dell'amore forgiato a fuoco lento
Fai sobbollire la mia vita
Lentamente e senza intoppi
Saliamo su questo putiferio
Con la danza dei mari e il gusto di poco a poco
Seguo la via del corteggiamento
a fuoco basso a fuoco vecchio
Continuo a ventilare nella nostra fiamma
Tanti giorni quanti sogni, tanti sogni che non finiscono
A fuoco basso mi fai annaffiare...
Fuoco lento, fuoco lento oh oh oh oh oh...