Testi di Agradecimientos - Rosana

Agradecimientos (originale)

Gracias a Dios
Por dejarme nacer de la mano de una canción, gracias a Dios
Gracias a dos
Por traerme a la vida y llenarla de tanto amor con más de dos
Gracias a todos los que siempre me quisieron
A los que están y a los que un día se me fueron
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Esta canción
La remito en papel de regalo de corazón, a corazón
Por sonreír
Por dejar que me cuele en tu vida y estar aquí, gracias a ti
Gracias a todos por oír mis sentimientos
Por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Digo, por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias al que me quiere, al que me odia, al que pasa
Solo quisiera devolver tanta magia
A la gente de mar, a la gente de tierra
A la gente que grita que se pare la guerra
(Sí, gracias a ti)
(Sí, gracias a ti)
Gracias, a las señoras, a los caballeros
Si me permiten a los niños primero
(Sí, gracias a ti)
Yo contigo me caso, contigo me quedo
Ante todos ustedes me quito el sombrero
(Sí, gracias a ti)

(traduzione)

Grazie a Dio
Per avermi fatto nascere dalla mano di una canzone, grazie a Dio
grazie a due
Per avermi portato alla vita e averla riempita di tanto amore con più di due
Grazie a tutti coloro che mi hanno sempre amato
A chi è e a chi un giorno mi ha lasciato
Io dico di sì, grazie a te, grazie per tante cose
Che non potranno stare qui, grazie a te
Grazie a tutto il mondo, grazie, grazie mille
Grazie mille a te
Questa canzone
Lo mando in carta regalo da cuore a cuore
per sorridere
Per avermi fatto scivolare nella tua vita ed essere qui, grazie a te
Grazie a tutti per aver ascoltato i miei sentimenti
Per non avermi lasciato predicare nel deserto
Io dico di sì, grazie a te, grazie per tante cose
Che non potranno stare qui, grazie a te
Grazie a tutto il mondo, grazie, grazie mille
Grazie mille a te
Voglio dire, per non avermi lasciato predicare nel deserto
Io dico di sì, grazie a te, grazie per tante cose
Che non potranno stare qui, grazie a te
Grazie a tutto il mondo, grazie, grazie mille
Grazie di cuore a chi mi ama, a chi mi odia, a chi passa
Voglio solo restituire così tanta magia
Alla gente del mare, alla gente della terra
Alle persone che gridano di fermare la guerra
(Sì, grazie a te)
(Sì, grazie a te)
Grazie signore, signori
Se mi permettono prima i bambini
(Sì, grazie a te)
Ti sposo, rimango con te
Davanti a tutti voi mi tolgo il cappello
(Sì, grazie a te)