Traduzione del testo della canzone Demasiado - Rosana

Demasiado (originale)

Demasiados abrazos en la hoguera del frió
Demasiado de todo en un mundo vacío
Demasiadas promesas en corrientes de aire
Demasiadas urgencias para nada importante
Demasiada violencia donde juegan los niños
Demasiadas sonrisas en terreno baldío
Demasiada injusticia atracándote el sueño
Demasiada esperanza en la línea de fuego
Hoy levanto el corazón
Pa' brindar por los vencidos
Me gustaría cambiar los errores repetidos
Cargué en alguna ocasión
Y en más de una canción
Con los que no fueron míos
Hoy levanto el corazón
Pa' descorchar el amor
Y bebérmelo contigo
Demasiado trabajo para poco salario
Demasiada miseria en la cola del paro
Demasiadas verdades para tantos engaños
Demasiados cristales en la fila del baño
Demasiadas farolas para tan pocas luces
Demasiada movida en calle del cruce
Demasiada cordura para tanto desastre
Demasiada tristeza en la puerta del baile
Hoy levanto el corazón
Pa' brindar por los vencidos
Me gustaría cambiar, los errores repetidos
Cargué en alguna ocasión
Y en más de una canción
Con los que no fueron míos
Hoy levanto el corazón
Pa' descorchar el amor
Y bebérmelo contigo

Demasiado (traduzione)

Troppi abbracci nel fuoco freddo
Troppo di tutto in un mondo vuoto
Troppe promesse in bozza
Troppe urgenze per niente di importante
Troppa violenza dove giocano i bambini
Troppi sorrisi nella terra desolata
Troppe ingiustizie che ti rubano il sonno
Troppa speranza sulla linea di tiro
Oggi sollevo il mio cuore
Per brindare ai vinti
Vorrei modificare gli errori ripetuti
Ho caricato occasionalmente
E in più di una canzone
Con quelli che non erano miei
Oggi sollevo il mio cuore
Per stappare l'amore
e bevilo con te
Troppo lavoro per poca paga
Troppa miseria nella linea della disoccupazione
Troppe verità per tante bugie
Troppi cristalli nella fila del bagno
Troppi lampioni per così poche luci
Troppo impegnato al bivio
Troppa sanità mentale per così tanto disastro
Troppa tristezza alla porta del ballo
Oggi sollevo il mio cuore
Per brindare ai vinti
Vorrei cambiare, errori ripetuti
Ho caricato occasionalmente
E in più di una canzone
Con quelli che non erano miei
Oggi sollevo il mio cuore
Per stappare l'amore
e bevilo con te