Traduzione del testo della canzone Gaviotas de cristal - Rosana

Gaviotas de cristal (originale)

Intenta hacerte aire y respirar
Dominar los sueños al entrar
Intenta adiestrar el corazón
Notando el latido de la magia y la locura alrededor
Síguelo cuando puedas volar
Piérdete en su reino, desordena el azar
Y no le exijas más de lo que da
A su isla encantada, no te lleves, no te lleves más
Filtrate como un rayo de luz
Que traspasa el espejo en donde habitas tú
Y déjalo si para despertar
Pinta un arcoíris al abocetar
Gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura
Gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal
Gaviotas de cristal que sonrían mientras melodías
Van meciendo el mundo al volar
Gaviotas de cristal
Aférrate con fuerza a su mano de sal
Hazte forma perfecta en ese cristal
Intenta hacerte lluvia y resbalar
Órbitas de amor en su mirar
Hasta seguir cuando pueda volar
Que se pierda en tu reino y desordene el azar
Y no te exiges más de lo que das
A tu isla encantada que no lleve, que no lleve más que, que
Gaviotas de cristal que sobrevuelen la ternura
Gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal
Gaviotas de cristal que sonrían mientras melodías
Van meciendo el mundo al volar
Gaviotas de cristal
Y déjalo si para despertar
Pinta un arcoíris al abocetar
Gaviotas de cristal
Gaviotas de cristal que coloreen todo lo irreal
Gaviotas de cristal que sonrían mientras melodías
Van meciendo el mundo al volar
Gaviotas de cristal

Gaviotas de cristal (traduzione)

Cerca di farti aria e respirare
Padroneggia i sogni entrando
Prova ad allenare il cuore
Notando il ritmo della magia e della follia in giro
Segui quando puoi volare
Perditi nel suo regno, rovina il caso
E non pretendere da lui più di quello che dà
Alla sua isola incantata, non portare via, non portare più via
Filtra come un raggio di luce
Che attraversa lo specchio in cui vivi
E lascia che si svegli
Dipingi un arcobaleno disegnando
Gabbiani di vetro che sorvolano la tenerezza
Gabbiani di vetro che colorano tutto irreale
Gabbiani di vetro che sorridono mentre melodie
Scuotono il mondo quando volano
gabbiani di vetro
Tieniti forte alla sua mano di sale
Fatti una forma perfetta in quel cristallo
Cerca di farti piovere e scivolare
Orbite d'amore nel suo sguardo
Fino a quando non potrò volare
Lascia che si perda nel tuo regno e rovini le possibilità
E non chiedi a te stesso più di quanto dai
Alla tua isola incantata che non prende, che non prende di più, che
Gabbiani di vetro che sorvolano la tenerezza
Gabbiani di vetro che colorano tutto irreale
Gabbiani di vetro che sorridono mentre melodie
Scuotono il mondo quando volano
gabbiani di vetro
E lascia che si svegli
Dipingi un arcobaleno disegnando
gabbiani di vetro
Gabbiani di vetro che colorano tutto irreale
Gabbiani di vetro che sorridono mentre melodie
Scuotono il mondo quando volano
gabbiani di vetro