| Hoy (originale) | Hoy (traduzione) |
|---|---|
| Déjame estar de frente a la mañana | Fammi affrontare domani |
| que no se cansa nunca | che non si stanca mai |
| de vernos despertar | per vederci svegliare |
| déjame andar al centro del milagro | fammi camminare fino al centro del miracolo |
| y ver que a cada rato | e vederlo ogni tanto |
| te quiero un poco mas | Ti amo un po' di più |
| (Coro) | (Coro) |
| Ay ay ay ay le le le le le le tengo el corazón del mundo | Oh oh oh oh ho il cuore del mondo |
| cuando tu me das la vida | quando mi dai la vita |
| ay ay le le le le le le le le le le le y hoy no me levanto | oh oh le le le le le le le le le le e oggi non mi alzo |
| por mas que me lo pidan | per quanto mi chiedono |
| porque | perché |
| hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo | Oggi non ho voglia di cambiare rotta |
| hoy no tengo fuerza pa´ subirme al mundo | Oggi non ho la forza per salire sul mondo |
| hoy me quedo entre tu piel | Oggi rimango tra la tua pelle |
| hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo | Oggi non ho voglia di cambiare rotta |
| no tengo fuerza pa´ subirme al mundo | Non ho la forza per entrare nel mondo |
| hoy me quedo donde estés | Oggi rimango dove sei tu |
| tejiéndonos la piel | tessere la nostra pelle |
| con cosas del querer | con cose d'amore |
| Quédate ahí, en medio de las prisas | Resta lì, nel mezzo della fretta |
| envuélveme en caricias los besos que te di | avvolgimi di carezze i baci che ti ho dato |
| y déjame perder el equilibrio | e fammi perdere l'equilibrio |
| jugando a darte el mundo | giocare per darti il mondo |
| y hacerte sonreír | e farti sorridere |
| (Coro 2 veces)) | (Ritornello 2 volte)) |
