Traduzione del testo della canzone Mañana - Rosana

Mañana (originale)

Si hoy te cuesta despegar
Podrás volar mañana
Todas las ganas de llorar
Se irán se irán mañana
Aunque parezca que dolerá por siempre
Te aseguro que mañana pasará
Y verás el mundo sigue en pie
Y tú con él mañana
Oh, oh vas a ver, volverá a amanecer
Esta vida sin ton ni son
Mañana irá mejor
Oh, oh ya verás todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana
Si hoy no sueñas, soñarás
Así sin más mañana
El río siempre te llama
Podrás zarpar mañana
No hay mal que dure cien años más
Empieza a izar las velas
La tormenta pasará
Y verás que el mundo sigue en pie
Y tu con el mañana
Oh, oh vas a ver, volverá a amanecer
Esta vida sin ton ni son
Mañana irá mejor
Oh, oh ya verás todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana
Cuando te apague la soledad
Enciende los recuerdos de la gente que no está
Y verás el mundo puesto en pie
Y tú también mañana
Oh ya verás todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana
Así sin más mañana
Podrás remontar mañana

Mañana (traduzione)

Se oggi è difficile per te decollare
puoi volare domani
tutta la voglia di piangere
andranno andranno domani
Anche se sembra che farà male per sempre
Ti assicuro che domani passerà
E vedrai che il mondo è ancora in piedi
E tu con lui domani
Oh, oh vedrai, sorgerà di nuovo
Questa vita senza rima né ragione
domani andrà meglio
Oh, oh, vedrai che tutto si placa alla fine
i bei tempi torneranno
domani sorgerà il sole
Se non sogni oggi, sognerai
proprio così domani
Il fiume ti chiama sempre
puoi salpare domani
Non c'è male che duri cento anni in più
Inizia a issare le vele
la tempesta passerà
E vedrai che il mondo è ancora in piedi
E tu con domani
Oh, oh vedrai, sorgerà di nuovo
Questa vita senza rima né ragione
domani andrà meglio
Oh, oh, vedrai che tutto si placa alla fine
i bei tempi torneranno
domani sorgerà il sole
Quando la solitudine ti spegne
Accendi i ricordi delle persone che non lo sono
E vedrai il mondo in piedi
e anche tu domani
Oh vedrai che tutto si placherà alla fine
i bei tempi torneranno
domani sorgerà il sole
proprio così domani
puoi tornare domani