Traduzione del testo della canzone Pa calor - Rosana

Pa calor (originale)

Me hielo de frío
Si no me queda cerca tu cariño del mío
Me quedó en el vacío
Es una condena
Si pierdo tus caricias amanezco nevando de pena
Tú, me abrigas el alma
Contigo llueve amor a carcajadas
Sin ti me ahoga tanto llover
Si llego de invierno
Abrázame bien, que es calor, lo que quiero tener
Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro
Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío calor
Siguiendo tu estela
Al centro de la noche, cuando el frío se cuela
Tu amor me da candela
Me quedo temblando
Si tú despareces, amanece hasta el sol tiritando
Tú, cobijas la calma
Contigo la alegría se descalza
Sin ti me duele tanto querer
Si llego de invierno
Abrázame bien, que es calor, lo que quiero tener
Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro
Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío calor
Pa' calor, contigo llueve amor a carcajadas
Pa' calor, entero el corazón se me derrama
Pa' calor, el frío del invierno está muy bien
Pero es calor lo que quiero tener
Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro
Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío calor (Sí, señor)

(traduzione)

Ho un freddo gelido
Se il tuo amore non resta vicino al mio
Sono rimasto nel vuoto
È una frase
Se perdo le tue carezze mi sveglio nevica di dolore
Tu, tu scaldi la mia anima
Con te piove amore ad alta voce
Senza di te tanta pioggia mi annega
Se arrivo in inverno
Stringimi forte, è caldo, quello che voglio avere
E per il calore, la luce del tuo corpo
Per il calore, la dolce caramella dell'amore
Per il calore, spruzza la sensazione
E il cuore si rovescia dentro
C'è calore, ai margini delle tue mani
C'è calore, là dove si trasmette la passione
Per il caldo, la bocca e l'estate
Fanno freddo caldo
seguendo le tue tracce
Nel cuore della notte, quando il freddo si insinua
Il tuo amore mi dà fuoco
rimango tremante
Se sparisci, l'alba fino a quando il sole trema
Tu proteggi la calma
Con te la gioia è a piedi nudi
Senza di te mi fa così male amare
Se arrivo in inverno
Stringimi forte, è caldo, quello che voglio avere
E per il calore, la luce del tuo corpo
Per il calore, la dolce caramella dell'amore
Per il calore, spruzza la sensazione
E il cuore si rovescia dentro
C'è calore, ai margini delle tue mani
C'è calore, là dove si trasmette la passione
Per il caldo, la bocca e l'estate
Fanno freddo caldo
Per il caldo, con te piove amore ad alta voce
Per il calore, tutto il mio cuore si riversa fuori
Per il caldo, il freddo dell'inverno è molto buono
Ma è il calore che voglio avere
E per il calore, la luce del tuo corpo
Per il calore, la dolce caramella dell'amore
Per il calore, spruzza la sensazione
E il cuore si rovescia dentro
C'è calore, ai margini delle tue mani
C'è calore, là dove si trasmette la passione
Per il caldo, la bocca e l'estate
Rendono caldo il freddo (Sì, signore)