Traduzione del testo della canzone Para morir de amor - Rosana

Para morir de amor (originale)

Puedo llorar hasta caer el día
Puedo sembrar esta noche baldía de amor
Solo de melancolía
Pero no, que la vida es muy corta
Y mañana se olvida
Lo que ahora te importa
No te voy a esperar si me dejas
No te voy a buscar si te alejas
Hoy no voy a morirme de pena por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
Puedo sentir que se me va la vida
Puedo esperar en la puerta de tu corazón
Hasta que caiga rendida
Pero no, no merece la pena
Que me pierda la gloria
Porque tú me condenas
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
No se muerde la vida de una sola manzana
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
Para morir de amor siempre queda mañana
Siempre queda mañana
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)

Para morir de amor (traduzione)

Posso piangere fino all'alba
Posso seminare terra desolata d'amore stasera
solo dalla malinconia
Ma no, la vita è troppo breve
e il domani è dimenticato
ciò che conta per te adesso
Non ti aspetterò se mi lasci
Non ti cercherò se te ne vai
Oggi non morirò di dolore per te
Per morire d'amore c'è sempre un domani
Devi dare tempo al tempo in cui il dolore passa
Per morire d'amore c'è sempre un domani
E oggi ti amo per tutto e domani per niente
Posso sentire la mia vita scivolare via
Posso aspettare alla porta del tuo cuore
Fino a quando non mi addormento
Ma no, non ne vale la pena
fammi perdere la gloria
perché mi condanni
Non ti supplicherò di restare
Non scoprirai quanto fa male
Oggi non andrò all'inferno per te
Per morire d'amore c'è sempre un domani
Devi dare tempo al tempo in cui il dolore passa
Per morire d'amore c'è sempre un domani
E oggi ti amo per tutto e domani per niente
Non ti supplicherò di restare
Non scoprirai quanto fa male
Oggi non andrò all'inferno per te
Per morire d'amore c'è sempre un domani
Devi dare tempo al tempo in cui il dolore passa
Per morire d'amore c'è sempre un domani
E oggi ti amo per tutto e domani per niente
Per morire d'amore c'è sempre un domani
Devi dare tempo al tempo in cui il dolore passa
Per morire d'amore c'è sempre un domani
Non mordere la vita da una sola mela
(Morire, morire)
(Morire, morire)
(Morire, morire)
(Morire, morire)
(Morire, morire)
Per morire d'amore c'è sempre un domani
c'è sempre domani
(Morire, morire)
(Morire, morire)
(Morire, morire)