Traduzione del testo della canzone Quiero (La casa del sol) - Rosana

Quiero (La casa del sol) (originale)

Te voy a dar una casa de amor
Pa´ que la vivas conmigo
Un corazon en la puerta
Una cancion al oido
Una mirada bonita
Un sufrimiento prohibido
Y un arco iris de luna… Pa´ cuando sueñes conmigo
Te voy a dar la guarida que tiene la vida
Pa´ seguir viviendo… Pa´ vivir queriendo
Lo mejor de la vida es vivir
Es vivir el momento y asi te lo cuento
Pa´ que tu la bailes, pa´ que baile el viento
Pa´ que bailes conmigo lento
Toma la cara y la cruz de mis sentimientos…
… Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra y seguir
En la orilla del cielo
… Quiero… quiero…y sigo queriendo
Que quererte sea el onde de los diez mandamientos
Te voy a dar la linterna de dios
Pa´ que la enciendas conmigo
Un tendedero de estrellas
El cargador de cupido
Caricias para el invierno
Besos para un descosido
Y una ventana en el aire…
Pa´ que te aomes conmigo…
Te voy a dar la guarida que tiene la vida…
… Quiero… quiero…quiero… Darte amor a puñados.
Darte amor sin veneno… Quiero
… Quiero… quiero…quiero… En una gota del aire
Darte las alas del viento…
… Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra
Y seguir en la orilla del cielo
… Quiero… quiero…y sigo queriendo
Que quererte sea el once de los diez mandamientos…

Quiero (La casa del sol) (traduzione)

Ti darò una casa dell'amore
In modo che tu viva con me
un cuore sulla porta
una canzone per l'orecchio
un bell'aspetto
una sofferenza proibita
E un arcobaleno di luna... Per quando mi sogni
Ti darò la tana che ha la vita
Per continuare a vivere... Per vivere volendo
La cosa migliore della vita è vivere
È vivere il momento ed è così che te lo dico
In modo che tu danzi, in modo che il vento danzi
In modo che tu balli con me lentamente
Prendi la testa e la coda dei miei sentimenti...
... Voglio... Voglio... Voglio... Inizia da terra e continua
sull'orlo del cielo
... Voglio... Voglio... e voglio ancora
Che amarti è uno dei dieci comandamenti
Ti darò la lanterna di dio
In modo che tu lo accenda con me
Uno stendibiancheria di stelle
caricatore di cupido
carezze per l'inverno
Baci per uno scucito
E una finestra nell'aria...
In modo che tu mi ami...
Ti darò la tana che ha la vita...
... Voglio... Voglio... Voglio... Darti amore a manciate.
Darti amore senza veleno... Voglio
... Voglio... Voglio... Voglio... In una goccia d'aria
Ti do le ali del vento...
... Voglio... Voglio... Voglio... Iniziare sulla terra
E segui sull'orlo del paradiso
... Voglio... Voglio... e voglio ancora
Che amarti è l'undicesimo dei dieci comandamenti...