Traduzione del testo della canzone Sé feliz... Es gratis - Rosana

Sé feliz... Es gratis (originale)

Ser feliz es gratis, sé feliz
Solamente tienes que sentir
Que tú podrás soñar y tu sueño se hará realidad
Agarra tu vida
Vivir por vivir
Volar por volar
Reír o llorar de felicidad
Ya verás si quieres llegar al final, llegarás
Agarra tu vida y tira
Na, na, na, na, na, la vida irá
Na, na, na, na, na, poniendo todo en su lugar
Na, na, na, na, na, no dudes, abre los ojos
Despierta y ponte a soñar, ya verás que llegarás
Sentir por sentir que puedes llegar
(Solamente tienes que)
Querer es poder si quieres probar (si lo intentas)
Y ya verás
Tú verás si quieres llegar al final, llegarás
Agarra tu vida y tira
Na, na, na, na, na, la vida irá
Na, na, na, na, na, poniendo todo en su lugar
Na, na, na, na, na, no dudes, abre los ojos
Despierta y ponte a soñar, ya verás que llegarás
Guarda los buenos recuerdos para los malos momentos
Y escucha
Apúntate a la vida, a decir lo que sientes
A sentir lo que vales, a soñar lo que quieres
Y a saber qué te sobra con tener lo que tienes
Ser feliz es gratis, sé feliz
Tú verás que todos tus sueños se harán realidad
Agarra tu vida y tira
Na, na, na, na, na, la vida irá
Na, na, na, na, na, poniendo todo en su lugar
Na, na, na, na, na, no dudes, abre los ojos
Despierta y ponte a soñar
Na, na, na, na, na, la vida irá
Na, na, na, na, na, poniendo todo en su lugar
Na, na, na, na, na, no dudes, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, la vida irá
Na, na, na, na, na, poniendo todo en su lugar
Na, na, na, na, na, no dudes, abre los ojos
Despierta y ponte a soñar

(traduzione)

Essere felici è gratuito, sii felice
devi solo sentire
Che puoi sognare e il tuo sogno diventerà realtà
prendi la tua vita
vivere per vivere
volare per volare
Ridere o piangere di felicità
Vedrai se vuoi arrivare alla fine, ci arriverai
Afferra la tua vita e lancia
Na, na, na, na, na, la vita se ne andrà
Na, na, na, na, na, mettendo tutto al suo posto
Na, na, na, na, na, non esitare, apri gli occhi
Svegliati e inizia a sognare, vedrai che arriverai
Senti di sentire che puoi arrivarci
(Devi solo)
Volere è potere se vuoi provare (se ci provi)
e vedrai
Vedrai se vuoi arrivare alla fine, arriverai
Afferra la tua vita e lancia
Na, na, na, na, na, la vita se ne andrà
Na, na, na, na, na, mettendo tutto al suo posto
Na, na, na, na, na, non esitare, apri gli occhi
Svegliati e inizia a sognare, vedrai che arriverai
Conserva i bei ricordi per i brutti momenti
E ascolta
Iscriviti a vita, per dire quello che senti
Per sentire quello che vali, per sognare quello che vuoi
E per sapere cosa ti è rimasto con l'avere quello che hai
Essere felici è gratuito, sii felice
Vedrai che tutti i tuoi sogni diventeranno realtà
Afferra la tua vita e lancia
Na, na, na, na, na, la vita se ne andrà
Na, na, na, na, na, mettendo tutto al suo posto
Na, na, na, na, na, non esitare, apri gli occhi
Svegliati e inizia a sognare
Na, na, na, na, na, la vita se ne andrà
Na, na, na, na, na, mettendo tutto al suo posto
Na, na, na, na, na, non esitare, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, la vita se ne andrà
Na, na, na, na, na, mettendo tutto al suo posto
Na, na, na, na, na, non esitare, apri gli occhi
Svegliati e inizia a sognare