Testi di Si dejo - Rosana

Si dejo (originale)

Aquí nos encontramos y aquí nos enredamos pa' toda la vida
Te quiero hasta el fin, te quiero sin fin
Te quiero de ida y de vuelta, y vuelta hasta el fin
Te quiero sin razón, sin trampa, sin razón;
te quiero y punto
Te quiero y ahora sé que solo sé querer así
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra
Y vamos y venimos, andamos el camino y bailamos la vida
Te quiero hasta el fin, te quiero a morir
Te quiero de ida y de vuelta, y vuelta hasta el fin
Te quiero corazón sin trampa ni cartón;
te quiero y punto
Te quiero y ahora sé que solo sé querer
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra
Tengo el corazón cobarde si se trata de rendirse
Y no sé decirte lo que quiero y lo que no si no me habla el corazón
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra

(traduzione)

Qui ci incontriamo e qui ci ingarbugliamo per la vita
Ti amo fino alla fine, ti amo all'infinito
Ti amo avanti e indietro, e indietro fino alla fine
Ti amo senza motivo, senza barare, senza motivo;
Ti amo e punto
Ti amo e ora so che so solo amare così
Se lascio che sia il cuore a dettare le regole
A volte l'aria ti dipinge ea volte ti cancella
A volte mi impiccio nell'aria di un bacio sulla tua bocca
E poi non c'è più aria di quella che ti nomina
E andiamo e veniamo, camminiamo per la strada e balliamo la vita
Ti amo fino alla fine, ti amo da morire
Ti amo avanti e indietro, e indietro fino alla fine
Ti amo cuore senza barare o cartone;
Ti amo e punto
Ti amo e ora so che so solo amare
Se lascio che sia il cuore a dettare le regole
A volte l'aria ti dipinge ea volte ti cancella
A volte mi impiccio nell'aria di un bacio sulla tua bocca
E poi non c'è più aria di quella che ti nomina
Ho un cuore codardo se si tratta di arrendersi
E non so dirti cosa voglio e cosa no se il mio cuore non mi parla
Se lascio che sia il cuore a dettare le regole
A volte l'aria ti dipinge ea volte ti cancella
A volte mi impiccio nell'aria di un bacio sulla tua bocca
E poi non c'è più aria di quella che ti nomina