Testi di Solo veo lo que siento - Rosana

Solo veo lo que siento - Rosana
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Solo veo lo que siento, artista - Rosana.
Data di rilascio: 07.11.2011
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Solo veo lo que siento

(originale)
No me trago lo que pienso, ni una vez, así me va
Aprendí con la marea que se llega y que se va
Prometí no dar la espalda ni decir nunca jamás
He ganado amor del bueno sin ponerle condición
He perdido la cabeza pa' encontrar el corazón
No aposte por la mentira en honor a la verdad
No me dejo la sonrisa con arresto temporal
Na, ra, na, no soy de nadie
Ni valiente ni cobarde
Pero no he temido
Ni imposibles, ni prohibidos
Ni alas de ángeles caídos
Na, ra, na, no voy de nada
Ni de escudo ni de espada
Pero doy la cara
No voy a morderme el corazón
Solo quiero ser yo misma, darte todo lo que soy
No olvidar de donde vengo, pa' saber adonde voy
Tengo poco pero es mucho por lo mucho que me das
Me paseo por tu vida, en versión original
Na, ra, na, no soy de nadie
Ni valiente ni cobarde
Pero no he temido
Ni imposibles, ni prohibidos
Ni alas de ángeles caídos
Na, ra, na, no voy de nada
Ni de escudo ni de espada
Pero doy la cara
No voy a morderme el corazón
Solo me llevo donde quiero ir, muy cerca de ti
No desespero, si te veo sonreír, mi suerte sigue aquí
Na, ra, na, no soy de nadie
Ni valiente ni cobarde
Pero no he temido
Ni imposibles, ni prohibidos
Ni alas de ángeles caídos
Na, ra, na, no voy de nada
Ni de escudo ni de espada
Pero doy la cara
No voy a morderme el corazón
(traduzione)
Non compro quello che penso, nemmeno una volta, è così che va
Ho imparato con la marea che va e viene
Ho promesso di non voltare le spalle o dire mai più
Ho vinto un buon amore senza porre una condizione su di esso
Ho perso la testa per ritrovare il mio cuore
Non scommettere sulla bugia in onore della verità
Non lascio il sorriso con l'arresto temporaneo
Na, ra, na, non sono di nessuno
né coraggioso né codardo
Ma non ho temuto
Né impossibile né proibito
Né ali di angeli caduti
Na, ra, na, non vado per niente
Né scudo né spada
Ma mostro la mia faccia
Non mi morderò il cuore
Voglio solo essere me stesso, darti tutto ciò che sono
Non dimenticare da dove vengo, per sapere dove sto andando
Ho poco ma è molto per quanto mi dai
Cammino attraverso la tua vita, in versione originale
Na, ra, na, non sono di nessuno
né coraggioso né codardo
Ma non ho temuto
Né impossibile né proibito
Né ali di angeli caduti
Na, ra, na, non vado per niente
Né scudo né spada
Ma mostro la mia faccia
Non mi morderò il cuore
Mi porto solo dove voglio andare, molto vicino a te
Non mi dispero, se ti vedo sorridere, la mia fortuna è ancora qui
Na, ra, na, non sono di nessuno
né coraggioso né codardo
Ma non ho temuto
Né impossibile né proibito
Né ali di angeli caduti
Na, ra, na, non vado per niente
Né scudo né spada
Ma mostro la mia faccia
Non mi morderò il cuore
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
El talismán 2007
El Talisman 2010
Con el sol en la maleta 2005
A fuego lento 2007
Te debo este sueño 2005
El cielo que me das 2018
Contigo 2009
Si tú no estas 2007
Lunas rotas 2007
No se mañana 2007
Furia de color 2007
Llueve 2005
Donde ya no te tengo 2002
Blu (Lo Que Sueño) ft. Rosana 2020
Sin miedo 2007
Pa ti no estoy 2002
Magia 2005
Bebes de mi 2007
Asi son las cosas 2007
Descubriendote 2007

Testi dell'artista: Rosana

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Cancel the Party 2021
Glück 2016
Um Louco 2015
Sonic Attack 2009
Wings Wetted Down 1973
Little Sister 2020
Top Down 2023
Flexin ft. Feby 2021
Mr. Furry's Blues 2022
Cast and Love the Youth 1999