Traduzione del testo della canzone Soñar es de valientes (Acústica) - Rosana

Soñar es de valientes (Acústica) (originale)

Viva la vida
Que amó sin medida, que baila al son del aire que respiras
Que es todo sin medidas
Viva la vida
Me besa y me desarma, me lleva por la orilla de tu cuerpo
Al centro de tu alma
Viva la vida desnuda de mentiras
Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
Que siempre viva la vida
Mientras el mundo gira, entérate:
«Vivir nos hace fuertes, soñar es de valientes.»
Viva la vida
Que viaja en un suspiro, que escribía amor con tinta de latido
Que es todo si te miro
Viva la vida desnuda de mentiras
Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
Que siempre viva la vida
Mientras el mundo gira, entérate:
«Vivir nos hace fuertes, soñar es de valientes.»
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Que siempre viva la vida
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Viva la vida
Mientras el mundo gira, entérate:
«Vivir nos hace fuertes, soñar hace valiente el corazón.»
Viva la vida desnuda de mentiras
Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
Que siempre viva la vida
Mientras el mundo gira, entérate:
«Vivir nos hace fuertes, soñar es de valientes.»
(Oh, oh, oh, oh)
Viva la vida
(Oh, oh, oh, oh)
Viva la vida
(Oh, oh, oh, oh)
Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
(Viva la vida, viva la vida, viva la vida)
Viva la vida, viva la vida
Entérate: «Soñar es de valientes.»
Viva la vida
(Oh, oh, oh, oh)

Soñar es de valientes (Acústica) (traduzione)

Vivi la vita
Che ha amato senza misura, che balla al suono dell'aria che respiri
Che cosa è tutto senza misure
Vivi la vita
Baciami e disarmami, portami lungo il bordo del tuo corpo
Al centro della tua anima
Vivi la vita nuda di bugie
Senza paura di portarci dove vuole il cuore
Possa tu vivere sempre la vita
Mentre il mondo gira, scopri:
"Vivere ci rende forti, sognare è per i coraggiosi".
Vivi la vita
Che viaggia in un sospiro, che ha scritto l'amore con l'inchiostro del battito cardiaco
Cos'è tutto se ti guardo
Vivi la vita nuda di bugie
Senza paura di portarci dove vuole il cuore
Possa tu vivere sempre la vita
Mentre il mondo gira, scopri:
"Vivere ci rende forti, sognare è per i coraggiosi".
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Possa tu vivere sempre la vita
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Vivi la vita
Mentre il mondo gira, scopri:
"Vivere ci rende forti, sognare rende i nostri cuori coraggiosi."
Vivi la vita nuda di bugie
Senza paura di portarci dove vuole il cuore
Possa tu vivere sempre la vita
Mentre il mondo gira, scopri:
"Vivere ci rende forti, sognare è per i coraggiosi".
(Oh oh oh oh)
Vivi la vita
(Oh oh oh oh)
Vivi la vita
(Oh oh oh oh)
Senza paura di portarci dove vuole il cuore
(Viva la vita, vivi la vita, vivi la vita)
Vivi la vita, vivi la vita
Scopri: "Sognare è per i coraggiosi".
Vivi la vita
(Oh oh oh oh)