Traduzione del testo della canzone All Hell Broke Loose - Rose Tattoo

All Hell Broke Loose (originale)

Between the devil and the deep blue sea
I wait for Tracy, and she waits for me Outside my window making eyes at me She’s in the bedroom, gonna set me free
An old girlfriend dropped in for a cup of tea
I let her in, we made it three
And All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
Ow!
Between heaven and this side of hell
I was born a lover, and I do it well
She was younger than her looks would tell
With a little style they carry well
Teenage daughters Eloise and Annabelle
Four of us swinging, ringing like a bell
And All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose
Ow!
Swinging, ringing like a bell
Look out, hell’s breaking loose
All Hell Broke Loose, ringing like a bell
All Hell Broke Loose, Hells
All Hell Broke Loose, breaking loose
All Hell Broke Loose
All Hell Broke Loose

All Hell Broke Loose (traduzione)

Tra il diavolo e il mare blu profondo
Aspetto Tracy e lei mi aspetta fuori dalla mia finestra guardandomi negli occhi È in camera da letto, mi libererà
Una vecchia ragazza è passata per una tazza di tè
L'ho fatta entrare, ne abbiamo fatti tre
E si è scatenato l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Oh!
Tra il paradiso e questo lato dell'inferno
Sono nato un amante e lo faccio bene
Era più giovane di quanto il suo aspetto avrebbe detto
Con un po' di stile si portano bene
Le figlie adolescenti Eloise e Annabelle
Quattro di noi oscillano, suonano come una campana
E si è scatenato l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno
Oh!
Dondolando, suonando come una campana
Attento, si sta scatenando l'inferno
All Hell Broke Loose, suonando come una campana
Si è scatenato l'inferno, inferni
All Hell si è scatenato, scatenandosi
Si scateno l'inferno
Si scateno l'inferno