Traduzione del testo della canzone Freedom's Flame - Rose Tattoo

Freedom's Flame (originale)

There is a time a’coming
The tribes and clans will rise
They’ll have thunder in their hearts
They’ll have lightning in their eyes
The pipe and the drum will be calling
Calling once again
Stand beside your brothers
All ye, that are men
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me They’ll be sending out the soldiers
To stamp the fires out
Then we must burn more brightly
We’ll lift our voices and shout
It’ll be a time for axe 'n'sword
And battle flags will wave
There’ll be a haunting sound in the hills
Calling out the brave
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me Let it shine
Oh but the women will weep
And the children will fret
'Cause they know the price will be dear
But they understand that it’s better to die free
Than live a life of fear
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me

Freedom's Flame (traduzione)

C'è un momento che sta arrivando
Le tribù e i clan sorgeranno
Avranno un tuono nei loro cuori
Avranno un fulmine negli occhi
La pipa e il tamburo chiameranno
Chiamando ancora una volta
Stai accanto ai tuoi fratelli
Tutti voi, che siete uomini
Lascia che la fiamma della libertà bruci così brillante
Che tutto, tutto il mondo vedrà
Lascia che la fiamma della libertà bruci così brillante
Che risplenda, risplenda su di te e me Manderanno i soldati
Per spegnere gli incendi
Quindi dobbiamo bruciare più brillantemente
Alzeremo la voce e grideremo
Sarà il momento dell'ascia e della spada
E le bandiere di battaglia sventoleranno
Ci sarà un suono inquietante sulle colline
Chiamando i coraggiosi
Lascia che la fiamma della libertà bruci così brillante
Che tutto, tutto il mondo vedrà
Lascia che la fiamma della libertà bruci così brillante
Che risplenda, risplenda su di te e me Lascia che brilli
Oh ma le donne piangeranno
E i bambini si arrabbieranno
Perché sanno che il prezzo sarà caro
Ma capiscono che è meglio morire liberi
Che vivere una vita di paura
Lascia che la fiamma della libertà bruci così brillante
Che tutto, tutto il mondo vedrà
Lascia che la fiamma della libertà bruci così brillante
Che risplenda, risplenda su di te e me