Traduzione del testo della canzone Let Us Live - Rose Tattoo

Let Us Live (originale)

I hear a voice a’singing
Down through history
Telling of that sacred thing
That belongs to you and me But there are men that would deny you
'Cause of greed they cause you pain
We must not let them beat you
You must lift your voice and say
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
They came and took your freedom
Stole your dignity
They robbed you of your human rights
With their evil tyranny
They came into your land
Changed your way of living
Took away your pride
There can be no forgiving
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
We got to live
There was a time oh so long ago
That you and I will never know
It was a time when the earth was born
From the dreams of the only one
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today

Let Us Live (traduzione)

Sento una voce che canta
Giù attraverso la storia
Raccontare quella cosa sacra
Questo appartiene a te e a me, ma ci sono uomini che ti rinnegherebbero
A causa dell'avidità ti causano dolore
Non dobbiamo lasciare che ti battano
Devi alzare la voce e dire
Cerchiamo di essere ciò che vogliamo essere Andiamo dove vogliamo andare Diciamo quello che dobbiamo dire
Viviamo la nostra vita oggi
Sono venuti e hanno preso la tua libertà
Ti ha rubato la dignità
Ti hanno derubato dei tuoi diritti umani
Con la loro malvagia tirannia
Sono entrati nella tua terra
Hai cambiato il tuo modo di vivere
Hai portato via il tuo orgoglio
Non può esserci perdono
Cerchiamo di essere ciò che vogliamo essere Andiamo dove vogliamo andare Diciamo quello che dobbiamo dire
Viviamo la nostra vita oggi
Dobbiamo vivere
C'è stato un tempo così tanto tempo fa
Che tu e io non lo sapremo mai
Era un periodo in cui nacque la terra
Dai sogni dell'unico
Cerchiamo di essere ciò che vogliamo essere Andiamo dove vogliamo andare Diciamo quello che dobbiamo dire
Viviamo la nostra vita oggi