Traduzione del testo della canzone Revenge - Rose Tattoo

Revenge (originale)

My city is full of people
That I don’t understand
They got no love for the life
In this my motherland
They practice strange religions
Whose roots are buried in the east
Their givin' nothing of their souls
While on our fat they feast
The parasites… they cannot hide
I’ll have vengeance… swift, deadly, unforgiving, unrelentant
My city is torn by union strikes
They’re part of an evil plan
Their leaders livin' life of ease
There’s no love for workin' man
They took away his given right
To work, to build a home
Those governmental criminals
Pretenders on the throne
They cannot hide, they cannot hide from my eyes
I will seek them out, I will seek them out
I will hang them untried
Their blood will run in the streets
They will find no place to hide
I can see… revenge

Revenge (traduzione)

La mia città è piena di persone
Che non capisco
Non hanno amore per la vita
In questa mia patria
Praticano strane religioni
Le cui radici sono sepolte a oriente
Non danno nulla delle loro anime
Mentre sono sul nostro grasso banchettano
I parassiti... non possono nascondersi
Avrò vendetta... rapida, letale, spietata, implacabile
La mia città è dilaniata dagli scioperi sindacali
Fanno parte di un piano malvagio
I loro leader vivono una vita agiata
Non c'è amore per l'uomo che lavora
Gli hanno tolto il diritto concesso
Per lavorare, costruire una casa
Quei criminali governativi
Pretendenti sul trono
Non possono nascondersi, non possono nascondersi ai miei occhi
Li cercherò, li cercherò
Li appenderò senza provarli
Il loro sangue scorrerà per le strade
Non troveranno alcun posto dove nascondersi
Vedo... vendetta