Traduzione del testo della canzone You've Been Told - Rose Tattoo

You've Been Told (originale)

I’ve been a battler all my life
Every step I take I earn
I done wrong and I’ve done right
But I’m always willing to learn
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
I was wild when I was a kid
My flame was burning bright
I was in love with being alive
I was a lover in the night
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I’m a lover not a fighter
I want the softer things in life
Good cigars 'n' good whiskey
They never bring me strife
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
You cannot say you ain’t been told

(traduzione)

Sono stato un combattente per tutta la vita
Ogni passo che faccio guadagno
Ho fatto male e ho fatto bene
Ma sono sempre disposto a imparare
Cool chic, buon fumo, bourbon che ha otto anni
Non puoi dire che non ti è stato detto
Perché mi piacciono le ragazze carine, le buone droghe da fumo
Bourbon che ha otto anni
Ero pazzo quando ero un bambino
La mia fiamma ardeva intensamente
Ero innamorato di essere vivo
Ero un amante di notte
Cool chic, buon fumo, bourbon che ha otto anni
Non puoi dire che non ti è stato detto
Perché mi piacciono le ragazze carine, le buone droghe da fumo
Bourbon che ha otto anni
Non puoi dire che non ti è stato detto
Cool chic, buon fumo, bourbon che ha otto anni
Non puoi dire che non ti è stato detto
Beh, sono un amante, non un combattente
Voglio le cose più morbide nella vita
Buoni sigari e buon whisky
Non mi provocano mai conflitto
Cool chic, buon fumo, bourbon che ha otto anni
Non puoi dire che non ti è stato detto
Beh, mi piacciono le ragazze carine, le buone droghe da fumo
Bourbon che ha otto anni
Non puoi dire che non ti è stato detto
Mi piacciono le ragazze carine, le buone droghe da fumo
Bourbon che ha otto anni
Non puoi dire che non ti è stato detto
Non puoi dire che non ti è stato detto