Traduzione del testo della canzone Aurora Avenue - Rose Windows

Aurora Avenue (originale)

Speaking from the tongue
Of an experienced simpleton
Who obviously would rather be
An emasculated, infantile complainee
Keep it all to yourself
As it eats away your health
The attention, your ambition
It was the root of all your guilt
Fight fire with fire
And speak truth with every word you say
The attention, your ambition
It was the root of all your pain
You gave us something that I know we all are searching to find
To put it into words you redefined
Something new, something to relate to
I never met you, but I feel just what you went through
Keep it all to yourself
As it eats away your health
The attention, your ambition
It was the root of all your guilt
Fight fire with fire
And speak truth with every word you say
You threw it all away
Aurora avenue seemed to protect you
In your sleep I hope you find the peace you seek
Aurora avenue seemed to protect you
In your sleep I hope you find the peace you seek
You still seek
All the youth I used to know
Keep it all to yourself
As it eats away your health
The attention, your ambition
It was the root of all your guilt
Fight fire with fire
And speak truth with every word you say
You threw it all away

Aurora Avenue (traduzione)

Parlando dalla lingua
Di un sempliciotto esperto
Chi ovviamente preferirebbe esserlo
Una denunciante infantile e evirata
Tieni tutto per te
Poiché mangia la tua salute
L'attenzione, la tua ambizione
Era la radice di tutti i tuoi sensi di colpa
Combattere il fuoco con il fuoco
E di' la verità con ogni parola che dici
L'attenzione, la tua ambizione
Era la radice di tutto il tuo dolore
Ci hai dato qualcosa che so che tutti stiamo cercando di trovare
Per metterlo in parole che hai ridefinito
Qualcosa di nuovo, qualcosa con cui relazionarsi
Non ti ho mai incontrato, ma sento proprio quello che hai passato
Tieni tutto per te
Poiché mangia la tua salute
L'attenzione, la tua ambizione
Era la radice di tutti i tuoi sensi di colpa
Combattere il fuoco con il fuoco
E di' la verità con ogni parola che dici
Hai buttato via tutto
Aurora avenue sembrava proteggerti
Nel tuo sonno spero che tu possa trovare la pace che cerchi
Aurora avenue sembrava proteggerti
Nel tuo sonno spero che tu possa trovare la pace che cerchi
Cerchi ancora
Tutta la gioventù che conoscevo
Tieni tutto per te
Poiché mangia la tua salute
L'attenzione, la tua ambizione
Era la radice di tutti i tuoi sensi di colpa
Combattere il fuoco con il fuoco
E di' la verità con ogni parola che dici
Hai buttato via tutto