Traduzione del testo della canzone Wartime Lovers - Rose Windows

Wartime Lovers (originale)

As the wheels all turn, and the noon Sun burns
A story rolls off this tongue, it extols
The miles between, your son;
your child
Remember the days when he was young, wild, and alive
This evening brought his end;
his time
No tears from grief
Just a Virgin for his shrine
A floral wreath
And the shame for his crime
Remember the days when he was young, wild, and alive
Across these wide oceans—smoke blacks out innocent days
So old misers can cash out in places they pray and prey
Gently escape or let them live on in you
He sang this song to young olive eyes
And took her hand across the burning sands
From desert plains they moved, so young so wild and alive
They were raised to believe the sea would dry before they died
Across these wide oceans, smoke blacks out innocent days
So old misers can cash out in places they pray and prey
Gently escape and let them live on in you

(traduzione)

Mentre tutte le ruote girano e il sole di mezzogiorno brucia
Una storia esce da questa lingua, esalta
Le miglia in mezzo, tuo figlio;
il tuo bambino
Ricorda i giorni in cui era giovane, selvaggio e vivo
Questa sera ha posto la sua fine;
il suo tempo
Nessuna lacrima per il dolore
Solo una Vergine per il suo santuario
Una ghirlanda floreale
E la vergogna per il suo crimine
Ricorda i giorni in cui era giovane, selvaggio e vivo
Attraverso questi vasti oceani, il fumo oscura giorni innocenti
Quindi i vecchi avari possono incassare nei luoghi in cui pregano e predano
Fuggi delicatamente o lascia che vivano dentro di te
Ha cantato questa canzone ai giovani occhi olivastri
E prese la sua mano attraverso le sabbie ardenti
Dalle pianure desertiche si mossero, così giovani così selvaggi e vivi
Sono stati cresciuti per credere che il mare si sarebbe asciugato prima di morire
Attraverso questi vasti oceani, il fumo oscura giorni innocenti
Quindi i vecchi avari possono incassare nei luoghi in cui pregano e predano
Fuggi delicatamente e lascia che vivano in te