Traduzione del testo della canzone Hirami - Rose Windows

Hirami (originale)

It was your tired eyes
That drew me in
It was your tired eyes
That drew me in
And now I’m standing still
In the Southern wind
Eastern skin
You must be dark and hollow
Never knowing
What’s happening tomorrow
It ain’t a sin
To be a woman
No, it ain’t a crime
To do what I’m doing
This mind is mine
No, ain’t nothing ruined
Just a bottle of rye
And there’s coffee brewin'
Ease your mind
Feel no sorrows
'Cause the world it ain’t fair
And it don’t gotta be
When you’re living in
Your own reality
No, this world it ain’t right
And we’d be damned if it were
Because what is life?
Without a little insanity
It ain’t a sin
To be a woman
No, it ain’t a crime
To do what I’m doing
It’s just fine
No, ain’t nothing ruined
Soon we’ll be cruising
Soon we’ll be cruising
Soon we’ll be cruising
Soon we’ll be cruising

(traduzione)

Erano i tuoi occhi stanchi
Questo mi ha coinvolto
Erano i tuoi occhi stanchi
Questo mi ha coinvolto
E ora sono fermo
Nel vento del sud
Pelle orientale
Devi essere scuro e vuoto
Non sapendo mai
Cosa succede domani
Non è un peccato
Essere una donna
No, non è un reato
Per fare quello che sto facendo
Questa mente è la mia
No, non c'è niente di rovinato
Solo una bottiglia di segale
E c'è la preparazione del caffè
Allevia la tua mente
Non provare dolore
Perché il mondo non è giusto
E non deve esserlo
Quando ci vivi
La tua stessa realtà
No, questo mondo non è giusto
E saremmo dannati se lo fosse
Perché cos'è la vita?
Senza un po' di follia
Non è un peccato
Essere una donna
No, non è un reato
Per fare quello che sto facendo
Va bene
No, non c'è niente di rovinato
Presto saremo in crociera
Presto saremo in crociera
Presto saremo in crociera
Presto saremo in crociera