Traduzione del testo della canzone All My Life - Rosie Thomas

All My Life (originale)

I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come
I’ve been traveling and wandering
Alone on my own for too long
I swear I tried to convince myself
It would be much easier being alone
But after running circle after circle
I’m tired of being on my own
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come
I’ve been traveling and wandering
Alone on my own for too long
I wish I could have met your brother
I would tell him how much I am in love
I swear I’ll ask him question after question
Confessions about you growing up I thank God for blessing me Well beyond I could have thought
And reminding me of how good life can be When you let yourself fall into his love
Cuz I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come

(traduzione)

Ho aspettato tutta la mia vita
Ti stavo aspettando
Ho viaggiato e vagato
Da solo da solo per troppo tempo
Giuro che ho cercato di convincermi
Sarebbe molto più facile stare da soli
Ma dopo aver corso cerchio dopo cerchio
Sono stanco di essere da solo
Ho aspettato tutta la mia vita
Ti stavo aspettando
Ho viaggiato e vagato
Da solo da solo per troppo tempo
Avrei voluto incontrare tuo fratello
Gli direi quanto sono innamorato
Giuro che gli farò domanda dopo domanda
Confessioni su di te che stai crescendo ringrazio Dio per avermi benedetto ben oltre che avrei potuto pensare
E ricordandomi quanto può essere bella la vita Quando ti lasci cadere nel suo amore
Perché ho aspettato tutta la mia vita
Ti stavo aspettando