Traduzione del testo della canzone Always Be My Baby - Rosie Thomas, Sufjan Stevens, the Shins

Always Be My Baby (originale)

We were as one
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine
Now you wanna be free
So I’m letting you fly
'Cause I know in my heart babe
My love will never die, no
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me?
Ooh darling 'cause you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time can’t erase a feeling this strong
No way you’re never gonna shake me
Ooh darling 'cause you’ll always be my baby
('Cause you’ll always be my baby)
I ain’t gonna cry no
And I won’t beg you to stay
If you’re determined to leave
I will not stand in your way
But hopefully
You’ll be back again
'Cause you know in your heart babe
My love will never end, no
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me
Ooh darling 'cause you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time can’t erase a feeling this strong
No way you’re never gonna shake me
Ooh darling 'cause you’ll always be my baby
Always be my baby
Always be my baby
Always be my baby
Always be my baby
Always be my baby
Always be my baby
Always be my baby
Always be my baby

Always Be My Baby (traduzione)

Eravamo come uno
Per un momento
E sembrava eterno
Che saresti sempre mio
Ora vuoi essere libero
Quindi ti lascio volare
Perché lo so nel mio cuore piccola
Il mio amore non morirà mai, no
Sarai sempre parte di me
Sono parte di te a tempo indeterminato
Oh non lo sai che non puoi sfuggirmi?
Ooh tesoro perché sarai sempre il mio bambino
E ci soffermeremo
Il tempo non può cancellare un sentimento così forte
In nessun modo non mi scuoterai mai
Ooh tesoro perché sarai sempre il mio bambino
(Perché sarai sempre il mio bambino)
Non piangerò di no
E non ti pregherò di restare
Se sei determinato ad andartene
Non ti ostacolerò
Ma si spera
Tornerai di nuovo
Perché sai nel tuo cuore piccola
Il mio amore non finirà mai, no
Sarai sempre parte di me
Sono parte di te a tempo indeterminato
Oh non lo sai che non puoi sfuggirmi
Ooh tesoro perché sarai sempre il mio bambino
E ci soffermeremo
Il tempo non può cancellare un sentimento così forte
In nessun modo non mi scuoterai mai
Ooh tesoro perché sarai sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino
Sii sempre il mio bambino