Traduzione del testo della canzone Sell All My Things - Rosie Thomas

Sell All My Things (originale)

In a little while I’ll feel better
Gonna travel around the world
Gonna see it all
Gonna go to Paris, maybe Rome
But I’ll feel better miles away from home
Gotta figure some things out
So sell all my things, I’m not coming home
There’s nothing there to keep me there
Just heartache and panic and worries and things that’ll bring me down
My head feels much clearer being here
In a little while I’ll feel better
Gonna spill my heart to every stranger in every town
I’ll visit castles in Ireland, have some fellas play the
Violin and play a song for me
So sell all my things, I’m not coming home
There’s nothing there to keep me there
Just heartache and panic and worries and things that’ll bring me down
My head feels much clearer being here

(traduzione)

Tra poco mi sentirò meglio
Andrò in giro per il mondo
Lo vedrò tutto
Andrò a Parigi, forse a Roma
Ma mi sentirò meglio a miglia di distanza da casa
Devo capire alcune cose
Quindi vendi tutte le mie cose, non torno a casa
Non c'è niente lì per tenermi lì
Solo angoscia, panico, preoccupazioni e cose che mi abbatteranno
La mia testa è molto più chiara quando sono qui
Tra poco mi sentirò meglio
Verserò il mio cuore a ogni estraneo in ogni città
Visiterò i castelli in Irlanda, farò suonare da alcuni ragazzi
Violino e suona una canzone per me
Quindi vendi tutte le mie cose, non torno a casa
Non c'è niente lì per tenermi lì
Solo angoscia, panico, preoccupazioni e cose che mi abbatteranno
La mia testa è molto più chiara quando sono qui