Traduzione del testo della canzone Charlotte - Rosie Thomas

Charlotte (originale)

Charlotte you’re not getting any younger
Look at how much you’ve changed
Charlotte you used to be much happier
But it’s not you that’s to blame
Charlotte you let him push you round
And you’re falling apart at the seams
One day he’ll get just what he deserves
And you can be yourself once again
I heard the two of you yelling last night
Him threatening you once again
I heard the gun shattering out from your house
I saw him dead on the chair
Charlotte go now and drive far from this town
And I’ll tell the cops everything
How I saw him stumbling late in the night
And take his own life recklessly

(traduzione)

Charlotte, non stai diventando più giovane
Guarda quanto sei cambiato
Charlotte, eri molto più felice
Ma non sei tu la colpa
Charlotte, hai lasciato che ti spingesse in giro
E stai cadendo a pezzi per le cuciture
Un giorno otterrà proprio ciò che merita
E puoi essere di nuovo te stesso
Ho sentito voi due urlare ieri sera
Lui ti minaccia ancora una volta
Ho sentito la pistola che si frantumava da casa tua
L'ho visto morto sulla sedia
Charlotte vai ora e guida lontano da questa città
E dirò tutto alla polizia
Come l'ho visto inciampare a tarda notte
E togliersi la vita incautamente