Traduzione del testo della canzone Death Came And Got Me - Rosie Thomas

Death Came And Got Me (originale)

I can’t, I can’t stop crying
Everyday I’m so afraid
Afraid of dying
Death already came and got me
Cause I’m not living…
I’m not living anyway…
And who am i supposed to be?
Everybody seems to see except for me
Who cares anyway…
Cause when it’s over
It’s all over, and what you gain you throw away
When will love ever find me?
All my life all I’ve craved is to be seen
Who cares anyway…
Cause when it’s over
All that matters is the love you gave away

Death Came And Got Me (traduzione)

Non posso, non riesco a smettere di piangere
Ogni giorno ho così paura
Paura di morire
La morte è già arrivata e mi ha preso
Perché non sto vivendo...
comunque non vivo...
E chi dovrei essere?
Tutti sembrano vedere tranne me
Chi se ne frega comunque...
Perché quando sarà finita
È tutto finito e quello che guadagni lo butti via
Quando mai l'amore mi troverà?
Per tutta la mia vita, tutto ciò che ho desiderato è di essere visto
Chi se ne frega comunque...
Perché quando sarà finita
Tutto ciò che conta è l'amore che hai regalato