Traduzione del testo della canzone If This City Never Sleeps - Rosie Thomas

If This City Never Sleeps (originale)

Oh, at night when I sleep
Oh, the dreams come to me
Make me believe that my life is not my own
And if life were like my dreams
Oh, the things I would see
I would be so much braver than I know
No I can’t understand
What it means to be a man
And to lead a woman from her home
And if love were indeed
All the things I believe
Then I guess I would never feel alone
Oh, will I never know?
If this city never sleeps
Does that mean that no one dreams?
If that’s so then I guess I’m coming home

If This City Never Sleeps (traduzione)

Oh, di notte quando dormo
Oh, i sogni vengono da me
Fammi credere che la mia vita non è la mia
E se la vita fosse come i miei sogni
Oh, le cose che vedrei
Sarei molto più coraggioso di quanto so
No non posso capire
Cosa significa essere un uomo
E per condurre una donna lontano da casa sua
E se l'amore fosse davvero
Tutte le cose in cui credo
Allora immagino che non mi sentirei mai solo
Oh, non lo saprò mai?
Se questa città non dorme mai
Significa che nessuno sogna?
Se è così, allora immagino che tornerò a casa