Traduzione del testo della canzone Nicole's Sunglasses - Rosie Thomas

Nicole's Sunglasses (originale)

I forgot to pull the curtains closed again
I forgot how words can cut you open
Mom and dad where better of just beeing friends
The last time I saw my father cry was in Michigan
I forgot how much he hit her, bruises
I forgot how much she loved red roses
Mom and dad would sleep in every sunday
The last time I saw my brother cry was on his wedding day
I forgot I used to like red dresses
My friends and I would ride our bikes everywhere
In summertime we’d swim in the lakes of Michigan
Nicole looked like a movie star near sun glasses
Let her go now, let her go now, let her go
Let her go now, let her go now, let her go

(traduzione)

Ho dimenticato di chiudere di nuovo le tende
Ho dimenticato come le parole possono aprirti
Mamma e papà dove è meglio essere solo amici
L'ultima volta che ho visto piangere mio padre è stato in Michigan
Ho dimenticato quanto l'ha colpita, lividi
Ho dimenticato quanto amasse le rose rosse
Mamma e papà dormivano in ogni domenica
L'ultima volta che ho visto piangere mio fratello è stato il giorno del suo matrimonio
Dimenticavo che mi piacevano i vestiti rossi
I miei amici e io andremmo in bicicletta ovunque
D'estate nuotavamo nei laghi del Michigan
Nicole sembrava una star del cinema vicino agli occhiali da sole
Lasciala andare ora, lasciala andare ora, lasciala andare
Lasciala andare ora, lasciala andare ora, lasciala andare