Traduzione del testo della canzone Say What You Want - Rosie Thomas

Say What You Want (originale)

Say what you want to say
Play this game your way
It’s over anyway
You didn’t give it up for love
Take what you want to take
Take back the words you’ll say
They never mattered anyway
You didn’t give it up for love
No you didn’t give, give it up for love
When I look through the photographs
And I see the smile on your face
I remember how you used to feel
And I see how much has changed
Say what you want to say
I’ll carry on the same
Maybe you’ll look back someday
You didn’t give it up for love
No you didn’t give, give it up for love
When I look through the photographs
And I see the smile on your face
I remember how you used to feel
And I see how much has changed
When I look through the photographs
And I see the smile on your face
I remember how you used to feel
And I see how much has changed
Say what you want to say
Play this game your way
You will know someday
You didn’t give it up for love
No you didn’t give, give it up for love
No you didn’t give, give it up for love

(traduzione)

Dì quello che vuoi dire
Gioca a questo gioco a modo tuo
Comunque è finita
Non ci hai rinunciato per amore
Prendi quello che vuoi prendere
Riprenditi le parole che dirai
Comunque non hanno mai avuto importanza
Non ci hai rinunciato per amore
No non hai ceduto, rinuncia per amore
Quando guardo le fotografie
E vedo il sorriso sul tuo viso
Ricordo come ti sentivi
E vedo quanto è cambiato
Dì quello che vuoi dire
Continuerò lo stesso
Forse un giorno guarderai indietro
Non ci hai rinunciato per amore
No non hai ceduto, rinuncia per amore
Quando guardo le fotografie
E vedo il sorriso sul tuo viso
Ricordo come ti sentivi
E vedo quanto è cambiato
Quando guardo le fotografie
E vedo il sorriso sul tuo viso
Ricordo come ti sentivi
E vedo quanto è cambiato
Dì quello che vuoi dire
Gioca a questo gioco a modo tuo
Lo saprai un giorno
Non ci hai rinunciato per amore
No non hai ceduto, rinuncia per amore
No non hai ceduto, rinuncia per amore