Traduzione del testo della canzone These Friends of Mine - Rosie Thomas

These Friends of Mine (originale)

These friends of mine live their lives
Spend their time, hoping to find
But who they are and how they’re made
They may be there, hope you find your way
These friends of mine, they have wife’s
They work hard to love and write
And when they left, it makes me high
To take a trip ten thousand miles before they fly
These friends of mine, they feel alone
When the shows are over, don’t know where to go
In Philadelphia at Christmas time
They question those, wonder why they try
And when the show is over
How I hope that they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
And oh, they love to sing
These friends of mine, they’re from New York
They were raised in Michigan
They don’t know things, they don’t hold hands
They guard their hearts the best they can
And when the show is over
How I hope they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
Oh, they love to sing, they sure love to sing
Maybe I needed this time to be reminded for myself
Maybe I needed this time to be reminded for myself
How I love to sing

These Friends of Mine (traduzione)

Questi miei amici vivono la loro vita
Trascorri il loro tempo, sperando di trovare
Ma chi sono e come sono fatti
Potrebbero essere lì, spero che tu trovi la tua strada
Questi miei amici hanno la moglie
Lavorano sodo per amare e scrivere
E quando se ne sono andati, mi fa sballare
Fare un viaggio di diecimila miglia prima di volare
Questi miei amici si sentono soli
Quando gli spettacoli sono finiti, non so dove andare
A Filadelfia a Natale
Li interrogano, si chiedono perché ci provano
E quando lo spettacolo è finito
Come spero che scoprano la gioia che portano
E spero che ricordino questo legame che abbiamo insieme
E oh, adorano cantare
Questi miei amici sono di New York
Sono cresciuti in Michigan
Non sanno le cose, non si tengono per mano
Custodiscono i loro cuori meglio che possono
E quando lo spettacolo è finito
Come spero che scoprano la gioia che portano
E spero che ricordino questo legame che abbiamo insieme
Oh, adorano cantare, sicuramente adorano cantare
Forse avevo bisogno di questa volta per essere ricordato per me stesso
Forse avevo bisogno di questa volta per essere ricordato per me stesso
Quanto mi piace cantare