Traduzione del testo della canzone Why Waste More Time? - Rosie Thomas

Why Waste More Time? (originale)

Why waste your time?
There is nothing left
The voices in your head tell you to do it
No one will care, no one will know
Everyone just looks out for themselves
It’s so hard letting go
Letting go of love
It might cause some pain, I know
But pain is all we got
Lalalalalalala
Why waste more time?
Time is all you have
Careful what you say
They’ll hold you to it
No one will care, no one will know
Everyone feels sorry for themselves
And it’s so hard letting go
Letting go of love
And it might cause some pain I know
But pain is all we got
And it may be the only way to know
If you can get yourself back up

Why Waste More Time? (traduzione)

Perché perdere tempo?
Non è rimasto nulla
Le voci nella tua testa ti dicono di farlo
A nessuno importerà, nessuno lo saprà
Ognuno bada solo a se stesso
È così difficile lasciarsi andare
Lasciare andare l'amore
Potrebbe causare dolore, lo so
Ma il dolore è tutto ciò che abbiamo
Lalalalalala
Perché perdere più tempo?
Il tempo è tutto ciò che hai
Attento a quello che dici
Ti terranno fermo
A nessuno importerà, nessuno lo saprà
Ognuno si sente dispiaciuto per se stesso
Ed è così difficile lasciarsi andare
Lasciare andare l'amore
E potrebbe causare un po' di dolore, lo so
Ma il dolore è tutto ciò che abbiamo
E potrebbe essere l'unico modo per sapere
Se puoi rialzarti