Traduzione del testo della canzone Lumiar - Roupa Nova

Lumiar (originale)

Anda, vem jantar, vem comer, vem beber, farrear
Até chegar Lumiar
E depois deitar no sereno
Só pra poder dormir e sonhar
Pra passar a noite
Caçando sapo, contando caso
De como deve ser Lumiar Introdução
Acordar, Lumiar, sem chorar, sem falar, sem quer
Acordar em lumiar
Levantar e fazer café
Só pra sair caçar e pescar
E passar o dia
Moendo cana, caçando lua
Clarear de vez Lumiar
Amor, Lumiar, pra viver, pra gostar, pra chover
Pra tratar de vadiar
Descançar os olhas, olhar e ver e respirar
Só pra não ver o tempo passar
Pra passar o tempo
Até chover, até lembrar
De como deve ser Lumiar Introdução
Anda, vem cantar, vem dormir, vem sonhar, pra viver
Até chegar em Lumiar
Estender o sol na varanda… até queimar
Só pra não ter mais nada a perder
Pra perder o medo, mudar de céu, mudar de ar

(traduzione)

Vieni, vieni a cena, vieni a mangiare, vieni a bere, fai festa
fino all'arrivo di Lumiar
E dopo aver sdraiato nel sereno
Solo per poter dormire e sognare
Per passare la notte
Rana da caccia, cassa di conteggio
Su come dovrebbe essere Lumiar Introduzione
Svegliati, Lumiar, senza piangere, senza parlare, senza volerlo
svegliati alla luce
Alzati e fai il caffè
Solo per andare a caccia e pesca
E trascorri la giornata
Macinare la canna, cacciare la luna
Alleggerisci una volta per tutte Lumiar
Ama, Lumiar, vivere, amare, piovere
Per provare a stare in giro
Riposa gli occhi, guarda e guarda e respira
Solo così non vedo passare il tempo
Passare il tempo
Finché non piove, finché non mi ricordo
Su come dovrebbe essere Lumiar Introduzione
Vieni, vieni a cantare, vieni a dormire, vieni a sognare, a vivere
Fino ad arrivare a Lumiar
Allunga il sole sul balcone... finché non brucia
Solo per non avere più niente da perdere
Per perdere la paura, cambia il cielo, cambia l'aria