Testi di Meu Universo e Você - Roupa Nova

Meu Universo e Você - Roupa Nova
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Meu Universo e Você, artista - Roupa Nova.
Data di rilascio: 24.06.2013
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Meu Universo e Você

(originale)
Mais que a luz das estrelas, ah!
Eu queria ser mais que um amigo
Mas porque não me entende
Quando fica deprimida, choro com você
E me conta suas aventuras
Os seus casos antigos
Eu fico calado, finjo que não ligo
Pra não te perder
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor merecer
Tenho medo que talvez descubra
E simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Traz você pra mim
Eu sei tudo sobre o seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente
Futuro é com você
Se me olhar nos olhos vai ver
Falar é pouco
Pra quem quer mais
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor merecer
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder
Ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor
Com toda a força em mim
Eu juro todo seu amor merecer
(traduzione)
Più della luce delle stelle, ah!
Volevo essere più di un amico
Ma perché non mi capisci
Quando ti deprimi, piango con te
E raccontami le tue avventure
I tuoi vecchi casi
Rimango in silenzio, faccio finta che non mi importi
Per non perderti
Se mi guardi in faccia vedrai
I tristi segni del sorriso
Baby, più della luce delle stelle, ah!
Il mio universo sei tu
Tesoro, ah!
Se posso avere la possibilità, ah!
Giuro che tutto il tuo amore lo meriti
Ho paura che forse lo scoprirò
E semplicemente tagliami
O forse fortuna, un sogno
portati da me
So tutto del tuo passato
E i passaggi sbagliati
Un amore più grande è il mio dono
il futuro è con te
Se mi guardi negli occhi vedrai
parlare è poco
per chi vuole di più
Baby, più della luce delle stelle, ah!
Il mio universo sei tu
Tesoro, ah!
Se posso avere la possibilità, ah!
Giuro che tutto il tuo amore lo meriti
Se mi guardi in faccia vedrai
I tristi segni del sorriso
Baby, più della luce delle stelle, ah!
Il mio universo sei tu
Tesoro, ah!
Se posso
Hanno una possibilità, ah!
Giuro tutto il tuo amore
Con tutta la forza in me
Giuro che tutto il tuo amore lo meriti
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Nascente ft. Luciana Mello 2004
Casa no Campo 2014
Sensual 2004
Clarear 1981
Bem Simples 2010
O Sal Da Terra ft. Ivete Sangalo 2007
Anjo 2004
Bem Maior 2001
Dona 2004
Linda Demais 2001
Tributo Ao Sorriso 1981
Top Top 1985
De Ninguém (The Guitar Man) 1997
Frisson 2004
Coração Pirata 2004
Feira Moderna ft. Zélia Duncan 2015
Sapato Velho 2004
Volta Pra Mim 2004
Deixa O Amor Acontecer 2010
Pensando Nela 2015

Testi dell'artista: Roupa Nova