Traduzione del testo della canzone Hey Pachucho! - Royal Crown Revue

Hey Pachucho! (originale)

Hey, Pachuco
Hey
Summer of '43
The man's gunnin' for me
Blue and white mean war tonight
Say damn my pride
And all the other cats livin' down eastside
Or maybe just my brim's too wide
Ooh, Marie
You better grab my jack and zip gun for me
And I'll face no shame
'Cause tonight's the night I die for our name
Well, I'd like to be swingin'
Dancin' and swingin'
Just havin' a time
Free to do whatever
Now more than ever
I've gotta stick with that gang of mine
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey, Pachuco

Hey Pachucho! (traduzione)

Ehi, Pachuco
Ehi
Estate del '43
L'uomo sta sparando per me
Blu e bianco significano guerra stasera
Dì maledetto il mio orgoglio
E tutti gli altri gatti che vivono a est
O forse solo la mia tesa è troppo larga
Oh, Marie
Faresti meglio a prendere il mio cric e la mia pistola zippata per me
E non affronterò vergogna
Perché stasera è la notte in cui muoio per il nostro nome
Beh, mi piacerebbe oscillare
Ballando e oscillando
Sto solo passando un po' di tempo
Liberi di fare qualunque cosa
Adesso più che mai
Devo restare con quella mia banda
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi, Pachuco