Traduzione del testo della canzone Work Baby Work - Royal Crown Revue

Work Baby Work (originale)

I know someday I’ll discover
One who will be my true lover
I’ll tell her right from the start
If you want my heart
You know what you got to do
You got to work, work, work baby
You got to work, work, work baby
If I’m a hard lovin' daddy
You can be tall, short or fatty
You can be any ol' size
As long as you’re wise
And you know what you gotta do
If I maintain my employment
You should supply the enjoyment
Long as I stay on the job
Your heart ought to throb
You know what you gotta do
If you want in on my money
Tell me I’m fine, call me «honey»
I’ll give you shoes for your feet
And something to eat
But you know what you got to do
When I sit down on your sofa
You better be no loafer
I’ll tell you now
There’s no doubt -- you’re lazy, you’re out
And you know what you got to do

Work Baby Work (traduzione)

So che un giorno lo scoprirò
Uno che sarà il mio vero amante
Glielo dirò fin dall'inizio
Se vuoi il mio cuore
Sai cosa devi fare
Devi lavorare, lavorare, lavorare piccola
Devi lavorare, lavorare, lavorare piccola
Se sono un papà innamorato
Puoi essere alto, basso o grasso
Puoi essere di qualsiasi taglia
Finché sei saggio
E sai cosa devi fare
Se mantengo il mio impiego
Dovresti fornire il divertimento
Finché rimango al lavoro
Il tuo cuore dovrebbe palpitare
Sai cosa devi fare
Se vuoi entrare con i miei soldi
Dimmi che sto bene, chiamami «tesoro»
Ti darò le scarpe per i tuoi piedi
E qualcosa da mangiare
Ma sai cosa devi fare
Quando mi siedo sul tuo divano
Faresti meglio a non essere mocassino
te lo dico ora
Non ci sono dubbi: sei pigro, sei fuori
E sai cosa devi fare