Traduzione del testo della canzone Born for This - Royal Deluxe

Born for This (originale)

I’ve been tried, and you know I’ve been tested
But I won’t back down, no I’ll never surrender
I’ve seen the proof, I know the truth
This is what I was made to do
I was born for this
I was born for this
I get hit, and I might start bleeding
But I’m not on the floor staring at the ceiling
I’ll give you something to believe in
About to show you now that it’s more than just a feeling
I was born for this
Baby I was born for this
Never met a match I couldn’t handle
No one else could ever hold a candle
Get ready for a battle cause you know…
That I was born for this
I was born for this
Baby I was born for this
I was born for this
Never met a match I couldn’t handle
No one else could ever hold a candle
Get ready for a battle cause you know…
I was born for this
I tell you I was born for this
Ain’t nothing gonna stop me now

(traduzione)

Sono stato messo alla prova e sai che sono stato messo alla prova
Ma non mi tirerò indietro, no, non mi arrenderò mai
Ho visto la prova, conosco la verità
Questo è ciò per cui sono stato creato
Sono nato per questo
Sono nato per questo
Vengo colpito e potrei iniziare a sanguinare
Ma non sono sul pavimento a fissare il soffitto
Ti darò qualcosa in cui credere
Sto per mostrarti ora che è più di una semplice sensazione
Sono nato per questo
Tesoro, sono nato per questo
Non ho mai incontrato una partita che non riuscivo a gestire
Nessun altro potrebbe mai tenere una candela
Preparati per una battaglia perché sai...
Che sono nato per questo
Sono nato per questo
Tesoro, sono nato per questo
Sono nato per questo
Non ho mai incontrato una partita che non riuscivo a gestire
Nessun altro potrebbe mai tenere una candela
Preparati per una battaglia perché sai...
Sono nato per questo
Ti dico che sono nato per questo
Non c'è niente che mi fermerà adesso