Traduzione del testo della canzone My Time - Royal Deluxe

My Time (originale)

I didn’t come here for the fame or the glory
I wasn’t in it for the gold
Don’t wanna wait 'til the end of the story
To find my body lying cold
Waking up to the now or the never
Feel the walls closing in
I see the wolves, now they’re circling around me
But I am hungrier than them
Yeah, I am hungrier than them
It’s the end of the line
I don’t get another try
This is live or die
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
Just when everyone was saying it’s over
That I never stood a chance
They didn’t know they were always starting fire
And bringing life back to these hands
They’re about to learn that they should never try to cage me
Cause when my back’s against the wall
I know that I’m the only one who’d ever save me
And I can never lose it all
No, I can never lose it all
It’s the end of the line
I don’t get another try
This is live or die
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
It’s the end of the line (It's the end of the line)
I don’t get another try (I don’t get another try)
This is live or die (This is live or die)
This is my time
This is my time (It's the end of the line)
This is my time (I don’t get another try)
This is my time (This is live or die)
This is my time

My Time (traduzione)

Non sono venuto qui per la fama o la gloria
Non c'ero per l'oro
Non voglio aspettare fino alla fine della storia
Per ritrovare il mio corpo freddo
Svegliarsi con l'adesso o il mai più
Senti i muri chiudersi
Vedo i lupi, ora stanno girando intorno a me
Ma io sono più affamato di loro
Sì, ho più fame di loro
È la fine della linea
Non ho un altro tentativo
Questo è vivi o muori
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Proprio quando tutti dicevano che è finita
Che non ho mai avuto una possibilità
Non sapevano che stavano sempre appiccando il fuoco
E riportare la vita in queste mani
Stanno per imparare che non dovrebbero mai provare a mettermi in gabbia
Perché quando sono con le spalle al muro
So che sono l'unico che mi salverebbe
E non potrò mai perderlo tutto
No, non potrò mai perdere tutto
È la fine della linea
Non ho un altro tentativo
Questo è vivi o muori
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
È la fine della riga (è la fine della riga)
Non ho un altro tentativo (non ho un altro tentativo)
Questo è vivi o muori (Questo è vivi o muori)
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora (è la fine della linea)
Questo è il mio momento (non ho un altro tentativo)
Questo è il mio momento (questo è vivo o muori)
Questa è la mia ora