Traduzione del testo della canzone Everybody Knows (Unstoppable) - Royal Deluxe

Everybody Knows (Unstoppable) (originale)

Never gonna make it
If you waste your time
How far ya gonna go
If you don’t walk the line
Just gimme half a shot
And I could blow your mind, mind, mind, yeah
Throw me to the fire
And I won’t say die
Drop me 20 stories
And I’ll still survive
Everybody here is gonna know that I’m, I’m
Unbreakable, unshakeable, unmistakeable
Everybody knows, everybody knows that I’m, I’m
I’m unstoppable
Everybody knows that I’m
I’m unstoppable
What ya gonna tell me
When you’re all tongue tied
Nothing you could say
To get inside my mind
You know I’ll leave you speechless
Every single time, time, time, yeah
Say a little prayer
For those I leave behind
Take another Leap for all mankind
Everybody here is gonna know that I’m, I’m
Unbreakable, unshakeable, unmistakeable
Everybody knows, everybody knows that I’m, I’m
I’m unstoppable
Everybody knows that I’m
Everybody has their doubts
I just shut 'em out, oh, oh
All the voices in my head
Haven’t stopped me yet
Put me in the ground then I’ll rest my soul
As long I’m around I’ll be unstoppable
Unbreakable, unshakeable, unmistakeable
Everybody knows, everybody knows that I’m, I’m
I’m unstoppable, everybody knows that I’m
Untamable, sensational, unforgettable
Everybody knows that I’m
I’m unstoppable

(traduzione)

Non ce la farai mai
Se perdi tempo
Quanto lontano andrai
Se non cammini in linea
Dammi solo mezzo colpo
E potrei sbalordirti, mente, mente, sì
Gettami al fuoco
E non dirò di morire
Lasciami 20 storie
E sopravviverò ancora
Tutti qui sapranno che lo sono, lo sono
Indistruttibile, irremovibile, inconfondibile
Tutti sanno, tutti sanno che lo sono, lo sono
Sono inarrestabile
Tutti sanno che lo sono
Sono inarrestabile
Cosa mi dirai
Quando sei tutta la lingua legata
Niente che potresti dire
Per entrare nella mia mente
Sai che ti lascerò senza parole
Ogni singola volta, volta, volta, sì
Di una piccola preghiera
Per quelli che lascio indietro
Fai un altro salto per tutta l'umanità
Tutti qui sapranno che lo sono, lo sono
Indistruttibile, irremovibile, inconfondibile
Tutti sanno, tutti sanno che lo sono, lo sono
Sono inarrestabile
Tutti sanno che lo sono
Ognuno ha i suoi dubbi
Li ho semplicemente esclusi, oh, oh
Tutte le voci nella mia testa
Non mi hanno ancora fermato
Mettimi nella terra, poi riposerò la mia anima
Finché ci sarò, sarò inarrestabile
Indistruttibile, irremovibile, inconfondibile
Tutti sanno, tutti sanno che lo sono, lo sono
Sono inarrestabile, tutti sanno che lo sono
Indomabile, sensazionale, indimenticabile
Tutti sanno che lo sono
Sono inarrestabile