Traduzione del testo della canzone Savages - Royal Deluxe

Savages (originale)

What is right?
What is wrong?
What is here today could soon be gone
Who’s to say that I can’t take what’s left behind?
What’s yours could soon be mine
On the level with you
If you think that you can handle this
Then you better know you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
If you think that you can handle this
You gotta know who you’ve been messing with
Savages, savages, we’re savages
Broken words, broken bones
Broken windows in our broken homes
Can’t you see?
You should never come too close
Believe cause I know
On the level with you
If you think that you can handle this
Then you better know you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
If you think that you can handle this
You gotta know who you’ve been messing with
Savages, savages, we’re savages
Can you handle this?
We’re savages
Can you handle this?
We’re savages
We’re savages, we’re savages
We’re savages, we’re savages
We’re savages, we’re savages
If you think that you can handle this
Then you better know you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
If you think that you can handle this
You gotta know who you’ve been messing with
Savages, savages, we’re savages
Can you handle this?
We’re savages
Can you handle this?
We’re savages

(traduzione)

Cos'è giusto?
Che c'è?
Ciò che è qui oggi potrebbe presto essere scomparso
Chi può dire che non posso prendere ciò che è rimasto indietro?
Quello che è tuo potrebbe presto essere mio
Al livello con te
Se pensi di poterlo gestire
Allora è meglio che tu sappia che stai scherzando
Selvaggi, selvaggi, siamo selvaggi
Se pensi di poterlo gestire
Devi sapere con chi hai scherzato
Selvaggi, selvaggi, siamo selvaggi
Parole rotte, ossa rotte
Finestre rotte nelle nostre case distrutte
Non riesci a vedere?
Non dovresti mai avvicinarti troppo
Credi perché lo so
Al livello con te
Se pensi di poterlo gestire
Allora è meglio che tu sappia che stai scherzando
Selvaggi, selvaggi, siamo selvaggi
Se pensi di poterlo gestire
Devi sapere con chi hai scherzato
Selvaggi, selvaggi, siamo selvaggi
Puoi gestire questo?
Siamo selvaggi
Puoi gestire questo?
Siamo selvaggi
Siamo selvaggi, siamo selvaggi
Siamo selvaggi, siamo selvaggi
Siamo selvaggi, siamo selvaggi
Se pensi di poterlo gestire
Allora è meglio che tu sappia che stai scherzando
Selvaggi, selvaggi, siamo selvaggi
Se pensi di poterlo gestire
Devi sapere con chi hai scherzato
Selvaggi, selvaggi, siamo selvaggi
Puoi gestire questo?
Siamo selvaggi
Puoi gestire questo?
Siamo selvaggi