Traduzione del testo della canzone Act Naturally - Royal Teeth

Act Naturally (originale)

You know what I want
It’s you that I’m after
I know you, I know you do
So just play along
All the time you take
Is the time that I’m after
I know you, I know you do
So take all you want
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away
If you know the truth
Everyone’s a disaster
I want you, oh yes I do
Fall apart into me
When your body aches
'Cause it’s wasted on humor
I want you, oh yes I do
Waste your body on me
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away
If I go you’ll be there with me
Don’t be afraid — act naturally
Keep me close and I’ll hold you every night
I know what you really need
Show me something I can always see
Keep me close and I’ll hold you every night
I’ll hold you every night
You know what I want
It’s you that I’m after
I know you, I know you do
So just play along
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Tell me what you see when you’re alone
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away

Act Naturally (traduzione)

Sai cosa voglio
Sei tu che sto cercando
Ti conosco, so che lo fai
Quindi basta giocare insieme
Tutto il tempo che prendi
È il tempo che sto cercando
Ti conosco, so che lo fai
Quindi prendi tutto ciò che vuoi
Dimmi cosa vedi quando sei solo
Andrò in ogni nascondiglio che cercherai
Ovunque andrò mai
Tutto quello che non saprò mai
Tutto quello che posso fare o dire
È una via d'uscita, per scappare
Se conosci la verità
Tutti sono un disastro
Ti voglio, oh sì lo voglio
Cadi in me
Quando il tuo corpo fa male
Perché è sprecato in umorismo
Ti voglio, oh sì lo voglio
Spreca il tuo corpo con me
Dimmi cosa vedi quando sei solo
Andrò in ogni nascondiglio che cercherai
Ovunque andrò mai
Tutto quello che non saprò mai
Tutto quello che posso fare o dire
È una via d'uscita, per scappare
Se vado, sarai lì con me
Non aver paura: agisci in modo naturale
Tienimi vicino e ti stringerò ogni notte
So di cosa hai veramente bisogno
Mostrami qualcosa che posso sempre vedere
Tienimi vicino e ti stringerò ogni notte
Ti terrò in braccio ogni notte
Sai cosa voglio
Sei tu che sto cercando
Ti conosco, so che lo fai
Quindi basta giocare insieme
Dimmi cosa vedi quando sei solo
Andrò in ogni nascondiglio che cercherai
Dimmi cosa vedi quando sei solo
Ovunque andrò mai
Tutto quello che non saprò mai
Tutto quello che posso fare o dire
È una via d'uscita, per scappare