Traduzione del testo della canzone Wild - Royal Teeth

Wild (originale)

Don’t you think it’s time for you
And me to make some history
Tell me now what you say
'Cause we can take anything
Just because we’re growing up
It doesn’t mean we’ve had enough
When times are hard we’ll smile and say
We’re not afraid of anything ('cause we feel young and wild)
I believe that I can make you scream
Oh oo-oo-oo, oo-oo-oo (4x)
I believe that I can make you scream — for me
Oh oo-oo-oo, oo-oo-oo (4x)
Help me see everything we used to be
We won’t forget
The lives we lived, the loves we chased (and so we go)
We lost the things we can’t replace (when we were young at heart)
I believe that I can make you scream
Oh oo-oo-oo, oo-oo-oo (2x)
I believe that I can make you scream — for me

Wild (traduzione)

Non pensi che sia il momento per te
E io per fare un po' di storia
Dimmi ora cosa dici
Perché possiamo prendere qualsiasi cosa
Solo perché stiamo crescendo
Non significa che ne abbiamo abbastanza
Quando i tempi sono difficili, sorrideremo e diremo
Non abbiamo paura di nulla (perché ci sentiamo giovani e selvaggi)
Credo di poterti far urlare
Oh oo-oo-oo, oo-oo-oo (4x)
Credo di poterti far urlare, per me
Oh oo-oo-oo, oo-oo-oo (4x)
Aiutami a vedere tutto ciò che eravamo
Non dimenticheremo
Le vite che abbiamo vissuto, gli amori che abbiamo inseguito (e così andiamo)
Abbiamo perso le cose che non possiamo sostituire (quando eravamo giovani nel cuore)
Credo di poterti far urlare
Oh oo-oo-oo, oo-oo-oo (2x)
Credo di poterti far urlare, per me