Traduzione del testo della canzone Is It Just Me - Royal Teeth

Is It Just Me (originale)

Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me
How do you do?
I can’t breahte
How do you do?
I can’t speak
I feel a surge of energy right trough my nerves
And it’s sending a signal from my toungue to your cheeks
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me or are we electric?
So walk with me hand in hand
And you can see I got plans
To have some fun
To find the light
Swallow the sun and spit it out into the face of the night
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me or I swear you’ve found it
Too-oh-oh
Call it a shock to my heart
Oh-oh
Darling don’t leave me in the dark
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me or I swear you’ve found it
Too-oh-oh
Call it a shock to my heart
Oh-oh
Darling don’t leave me in the dark
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me

(traduzione)

Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io
Come va?
Non riesco a respirare
Come va?
Non riesco a parlare
Sento un'ondata di energia proprio nei miei nervi
E sta inviando un segnale dalla mia lingua alle tue guance
Sono solo io o siamo elettrici?
Oh oh oh
Sono solo io o siamo elettrici?
Quindi cammina con me mano nella mano
E puoi vedere che ho dei piani
Per divertirsi
Per trovare la luce
Ingoia il sole e sputalo in faccia alla notte
Sono solo io o siamo elettrici?
Oh oh oh
Sono solo io o giuro che l'hai trovato
Troppo-oh-oh
Chiamalo uno shock per il mio cuore
Oh, oh
Tesoro non lasciarmi all'oscuro
Sono solo io o siamo elettrici?
Oh oh oh
Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io o siamo elettrici?
Oh oh oh
Sono solo io o giuro che l'hai trovato
Troppo-oh-oh
Chiamalo uno shock per il mio cuore
Oh, oh
Tesoro non lasciarmi all'oscuro
Sono solo io o siamo elettrici?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io