Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Royal Teeth

Unbreakable (originale)

Can I get your number?
Can I get your name?
You say the ones in the bands, you all look the same
Well, tell me, baby, aren’t you entertained?
I dodged bullets, honey, you should do the same
Living in a Graceland, hit 'em hit the backhand
Doing just what we want
I wear my heart on my sleeve
And I’m not afraid to bleed when I’m feeling unbreakable
You know I can take a beating
Lift the glass ceiling or just crack in two
Forever inspired, walking on the wire
Feeling unbreakable
No, it don’t matter if they curse our name
They’re just roadblocks, baby, we’re a crazy train
We can slow it down, enjoy the scenery
Aren’t these imperfections just so damn charming?
Living in a Graceland, hit 'em hit the backhand
Doing just what we want
I wear my heart on my sleeve
And I’m not afraid to bleed when I’m feeling unbreakable
You know I can take a beating
Lift the glass ceiling or just crack in two
Forever inspired, walking on the wire
Feeling unbreakable
The darkest days
Show me who came to play
The darkest nights
That’s when I come alive
Living in a Graceland, hit 'em hit the backhand
Doing just what we want
I wear my heart on my sleeve
And I’m not afraid to bleed when I’m feeling unbreakable
You know I can take a beating
Lift the glass ceiling or just crack in two
Forever inspired, walking on the wire
Feeling unbreakable

Unbreakable (traduzione)

Posso avere il tuo numero?
Posso avere il tuo nome?
Dici che quelli nelle bande, sembrate tutti uguali
Bene, dimmi, piccola, non ti diverti?
Ho schivato i proiettili, tesoro, dovresti fare lo stesso
Vivendo in un Graceland, colpiscili col rovescio
Fare proprio quello che vogliamo
Indosso il mio cuore sulla manica
E non ho paura di sanguinare quando mi sento indistruttibile
Sai che posso sopportare un pestaggio
Solleva il soffitto di vetro o semplicemente spezzalo in due
Sempre ispirato, camminando sul filo
Sentendosi indistruttibile
No, non importa se maledicono il nostro nome
Sono solo blocchi stradali, piccola, siamo un treno pazzo
Possiamo rallentarlo, goderci il paesaggio
Queste imperfezioni non sono così dannatamente affascinanti?
Vivendo in un Graceland, colpiscili col rovescio
Fare proprio quello che vogliamo
Indosso il mio cuore sulla manica
E non ho paura di sanguinare quando mi sento indistruttibile
Sai che posso sopportare un pestaggio
Solleva il soffitto di vetro o semplicemente spezzalo in due
Sempre ispirato, camminando sul filo
Sentendosi indistruttibile
I giorni più bui
Mostrami chi è venuto a suonare
Le notti più buie
È allora che prendo vita
Vivendo in un Graceland, colpiscili col rovescio
Fare proprio quello che vogliamo
Indosso il mio cuore sulla manica
E non ho paura di sanguinare quando mi sento indistruttibile
Sai che posso sopportare un pestaggio
Solleva il soffitto di vetro o semplicemente spezzalo in due
Sempre ispirato, camminando sul filo
Sentendosi indistruttibile