Traduzione del testo della canzone Arrival - Royal Teeth

Arrival (originale)

This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
Cards on the table
Don’t make me wait
This ain’t no fable
And I’m not a game you want to play
I know I’ve been done wrong
But now is now, my skin is armor
And I’ve just begun
'Cause I can’t, I can’t wait any longer
A reawakening, history in the making
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
I’m peeling off the competition
Fighting for survival
Sayin' this is my arrival
This is, this is my arrival
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
Underestimate me, I dare you to
You may think I’m crazy
When I show you what I can do
Carrying this weight every night and day
I dive a little bit deeper
I can’t stay the same
But that’ll never change what my heart is after
Momma said she’d pray for me
Ain’t no god gonna say me
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
I’m peeling off the competition
Fighting for survival
Sayin' this is my arrival
This is, this is my arrival
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
I’m peeling off the competition
Fighting for survival
Sayin' this is my arrival
This is, this is my arrival
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
Peeling off the competition
Fighting for survival
This is my arrival
This is, this is my arrival
So don’t you gimme no crash and burn
No, I’m never, no, I’m never gonna learn
It don’t matter what you see
'Cause I’ma make you believe
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
This is my arrival
This is, this is my arrival
On broken ground, we watch the stars
In the end, it’s just the start
I feel your hand on my broken heart
In the end, it’s just the start

(traduzione)

Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Carte sul tavolo
Non farmi aspettare
Questa non è una favola
E non sono un gioco a cui vuoi giocare
So di aver sbagliato
Ma ora è ora, la mia pelle è armatura
E ho appena iniziato
Perché non posso, non posso più aspettare
Un risveglio, una storia in divenire
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Sto eliminando la concorrenza
Combattere per la sopravvivenza
Dire che questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Non importa cosa vedi
Perché ti farò credere
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Sottovalutami, ti sfido a farlo
Potresti pensare che sono pazzo
Quando ti mostro cosa posso fare
Portare questo peso ogni notte e giorno
Mi immergo un po' più a fondo
Non posso rimanere lo stesso
Ma questo non cambierà mai ciò che il mio cuore cerca
La mamma ha detto che avrebbe pregato per me
Non c'è nessun dio che mi dirà
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Sto eliminando la concorrenza
Combattere per la sopravvivenza
Dire che questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Non importa cosa vedi
Perché ti farò credere
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Sto eliminando la concorrenza
Combattere per la sopravvivenza
Dire che questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Non importa cosa vedi
Perché ti farò credere
Staccando la concorrenza
Combattere per la sopravvivenza
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Quindi non darmi crash and burn
No, non imparerò mai, no, non imparerò mai
Non importa cosa vedi
Perché ti farò credere
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Questo è il mio arrivo
Questo è, questo è il mio arrivo
Su un terreno accidentato, guardiamo le stelle
Alla fine, è solo l'inizio
Sento la tua mano sul mio cuore spezzato
Alla fine, è solo l'inizio