Traduzione del testo della canzone Villain - Royal Teeth

Villain (originale)

Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Driving in a parkinglot
Everybody looks at us
Screaming so loud everyone can hear it
Everyday a fight to spare
I can take you anywhere
Without you turning me into a villain
I just keep asking you some questions,
but you don’t have the answers to them
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
Secretely sleeping on the couch
Crying 'cause it don’t work out
Not like it does in all your favourite movies
Sick of frantic drama queen
Always down to make a scene
You’re never gonna get your happy ending
You just keep asking me some questions,
but I don’t have the answers to them
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Take your things and go
I know you wanna leave
I’m better of alone
I bet I’m not what you need
Take your things and go
I hold you on the phone
I am the enemy
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou

Villain (traduzione)

Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Guidare in un parcheggio
Tutti ci guardano
Urlando così forte che tutti possono sentirlo
Ogni giorno una lotta per risparmi
Posso portarti ovunque
Senza che tu mi trasformi in un cattivo
Continuo solo a farti alcune domande,
ma non hai le risposte a loro
Non c'è più niente da fare quando fai sempre lo stupido
Stai scappando dalla verità e ti sta raggiungendo,
Quindi interpreterò il cattivo se lo vuoi davvero
Ti farò perdere
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Dormendo di nascosto sul divano
Piangere perché non funziona
Non come in tutti i tuoi film preferiti
Stufo della frenetica regina del dramma
Sempre giù per fare una scena
Non avrai mai il tuo lieto fine
Continui a farmi qualche domanda,
ma non ho le risposte a loro
Non c'è più niente da fare quando fai sempre lo stupido
Stai scappando dalla verità e ti sta raggiungendo,
Quindi interpreterò il cattivo se lo vuoi davvero
Ti farò perdere
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Prendi le tue cose e vai
So che vuoi andartene
Sto meglio da solo
Scommetto che non sono quello di cui hai bisogno
Prendi le tue cose e vai
Ti tengo al telefono
Io sono il nemico
Non c'è più niente da fare quando fai sempre lo stupido
Stai scappando dalla verità e ti sta raggiungendo,
Quindi interpreterò il cattivo se lo vuoi davvero
Ti farò perdere
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te